Textbeispiele

• Mme Kolinda Grabar-Kitarovic Ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne, République de Croatie
  سعادة السيدة كوليندا غرابار - كيتاروفيتش وزيرة الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي، جمهورية كرواتيا
• Mme Kolinda Grabar-Kitarović, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne de la Croatie, fait une déclaration.
  وأدلت معالي السيدة كولندا غرابار-كيتاروفيتش، وزيرة الخارجية والاندماج الأوروبي لكرواتيا ببيان.
• Décident que pendant la période 2006-2007, la Présidente en exercice sera Mme Kolinda Grabar-Kitarovic, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne;
  نقرر أن تتولى الرئاسة خلال الفترة 2006-2007 سعادة السيدة كوليندا غرابار - كيتاروفيتس، وزيرة الخارجية والتكامل الأوروبي؛
• Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Kolinda Grabar-Kitarović, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne de la République de Croatie.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن، أدعو معالي السيدة كوليندا غرابار - كيتاروفتش، وزيرة الخارجية والتكافل الأوروبي في جمهورية كرواتيا.
• Mme Grabar-Kitarović (Croatie) (parle en anglais) : Je voudrais, Monsieur le Président, exprimer la satisfaction de la République de Croatie à l'occasion de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale.
  السيدة غرابار - كيتاروفتش (كرواتيا) (تكلمت بالانكليزية): اسمحوا لي، سيدي، بأن أعبِّر عن سرور جمهورية كرواتيا لانتخابكم لمنصب رئيس الجمعية العامة.
• Mme Grabar-Kitarović (Croatie) (parle en anglais) : Au nom de la République de Croatie, je remercie tous les membres de leur vote et de la confiance accordée à la Croatie.
  السيدة غرابار - كيتاروفيتش (كرواتيا) (تكلمت بالانكليزية): باسم جمهورية كرواتيا، أود أن أشكر جميع الأعضاء على تصويتهم وعلى ثقتهم بكرواتيا.