Textbeispiele

• Jeremy Steven Furth.
  (جيرمي ستيفن فيرث)
• Robert Daniel Furth.
  ...لنرى (روبرت دانيل فيرث)
• La victime dans l'accident de voiture son nom était Jeremy Furth.
  (ضحية حادثة السيّارة كان يُدعى (جيرمي فيرث
• le magistrat avait un fils dont la lignée va jusqu'à Jeremy Furth.
  القاضي كان له ولد و(جيمي فيرث) كان من نسله
• Voir FMI : Debt Sustainability in Low-Income Countries : Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 septembre 2004.
  (18) انظر صندوق النقد الدولي: القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل: مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول/سبتمبر 2004.
• j) Au paragraphe 5, les mots « Further expresses » dans le texte anglais ont été remplacés par « Also expresses »;
  (ي) لا ينطبق؛
• Growing tension necessitates a further promotion of cooperation in order to ensure the equitable sharing of the world's water resources
  إن التوترات المتزايدة تجعل من الضروري مواصلة تعزيز التعاون من أجل ضمان الإقتسام العادل لموارد المياه في العالم.
• On est toujours en train de rassembler les morceaux. Le nom de la victime est Jeremy Furth.
  ما نزال نحاول اكتشاف ما جرى
• OMC, Services liberalization in the new generation of Preferential Trade Agreements (PTAs): How much further than GATS? Document de travail ERSD-2006-07.
  منظمة التجارة العالمية، تحرير تجارة الخدمات في الجيل الجديد من اتفاقات التجارة التفضيلية: ما المسافة التي قطعت بعد الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات؟ ورقة عمل من إعداد الموظفين رقم ERSD-2006-07 (أيلول/سبتمبر 2006).
• b) Au début du paragraphe 3 de la version anglaise du projet, le mot « further » a été inséré après le mot « comments »;
  (ب) أدرجت الكلمة ''كذلك`` في بداية الفقرة 3 من المنطوق بعد كلمة ''تثني``؛