Textbeispiele

• Jusqu'à son acquisition par Petrobras, Pérez Companc SA contrôlait Pecom Energía SA, qui contrôlait à son tour un groupe de sociétés actives dans un certain nombre de secteurs.
  كانت "بيريز كومبانك" إلى حين احتيازها من قِبل "بيتروبراس" تسيطر على شركة "بيكوم إنيرخيا" (Pecom Energía S.A.
• - Estatutos del Organismo Internacional de Energía Atómica, suscritos por Bolivia ante las Naciones Unidas el 26 de octubre de 1956 y ratificados el 28 de noviembre de 1962.
  نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
• Dans le cadre de cet effort en faveur de l'environnement, en novembre 2006, le Gouvernement vénézuélien a lancé une autre initiative appelée Misión Energía, la Campagne de l'énergie, qui a pour but, elle, d'encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie au Venezuela au cours des cinq prochaines années.
  وكجزء من هذا الجهد البيئي، استهلت حكومة فنزويلا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، مبادرة أخرى باسم مهمة الطاقة، بهدف تعزيز الاستخدام الرشيد للطاقة في فنزويلا على مدى السنوات الخمس القادمة.
• L'OLADE publie également ses données sous forme électronique et sur papier; son Sistema de Información Económica Energética (SIEE) est disponible sur Internet et sur CD-ROM; l'OLADE publie aussi plusieurs livres et opuscules tels que Energía en Cifras (que l'on peut aussi télécharger sur Internet).
  وتنشر منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة أيضا بياناتها إلكترونيا وبشكل مطبوع، كما أن نظامها المعني بالمعلومات الاقتصادية المتعلقة بالطاقة متوفر على شبكة الإنترنت وعلى أقراص متراصة- ذاكرة قراءة فقط؛ وتنشر منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة أيضا عدة كتب وكتيبات مثل ”الطاقة بالأرقام“ (الذي يمكن استنساخه أيضا على شبكة الإنترنت).