Textbeispiele

• Morton Previt. 27 Counting Lane, à Randolph.
  .(مورتون بريفيت) .(عنوانك 27 (كاونتينغ لين)، (راندولف
• "Counting the bring" c'est ma chanson et je l'écoute depuis des dizaines d'années.
  ،عد الطوابق بمثابة أغنيّتي .وما برحت أعزفها لعقود
• La mortalité infantile et les rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement : cela a fait l'objet d'une analyse en profondeur des États d'Europe centrale et orientale, de la CEI et des États baltes, intitulée « Counting infant mortality and accounting for it », publiée dans Innocenti Social Monitor 2003.
  وكانت وفيات الرضع والإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية محورا لتحليل متعمق لبلدان وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق، عنوانه ”حساب وفيات الرضع والمحاسبة عنها“، نشر في مرصد إينوشنتي الاجتماعي لعام 2003.