Textbeispiele

• Mme Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigéria)
  السيدة شيوما إغوندو نووسو - إهيمي (نيجيريا)
• Mme Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigéria) 112
  السيد غيانكارلو روبيرتــــو بليلـــــــي
• M. Tanvir Bashir Ansari (Pakistan) M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago) M. Frans Bauduin (Pays-Bas) M. Giancarlo Robert Belleli (Italie) M. Ishaq Usman Bello (Nigéria) M. Ali Nawaz Chowhan (Pakistan) M. Pedro David (Argentine) M. Ahmad Farawati (République arabe syrienne) Mme Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe) M. Burton Hall (Bahamas) M. Frederik Harhoff (Danemark) M. Frank Höpfel (Autriche) Mme Tsvetana Kamenova (Bulgarie) M. Muhammad Muzammal Khan (Pakistan) M. Uldis Kinis (Lettonie) M. Raimo Lahti (Finlande) Mme Flavia Lattanzi (Italie) M. Antoine Mindua (République démocratique du Congo) M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne) Mme Janet Nosworthy (Jamaïque) Mme Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigéria) Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie) Mme Michèle Picard (France) M. Brynmor Pollard (Guyana) M.
  السيد تانفير بشير أنصاري (باكستان)
• Ayant obtenu une majorité absolue et le plus grand nombre de voix, les candidats suivants sont élus juges ad litem du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 pour un mandat de quatre ans prenant effet le 24 août 2005 : M. Melville Baird (Trinité-et-Tobago), M. Frans Bauduin (Pays-Bas), M. Ali Nawaz Chowhan (Pakistan), M. Pedro David (Argentine), Mme Elizabeth Gwaunza (Zimbabwe), M. Burton Hall (Bahamas), M. Frederik Harhoff (Danemark), M. Frank Höpfel (Autriche), Mme Tsvetana Kamenova (Bulgarie), M. Uldis Kinis (Lettonie), M. Raimo Lahti (Finlande), Mme Flavia Lattanzi (Italie), M. Antoine Mindua (République démocratique du Congo), M. Jawdat Naboty (République arabe syrienne), Mme Janet Nosworthy (Jamaïque), Mme Chioma Egondu Nwosu-Iheme (Nigéria), Mme Prisca Matimba Nyambe (Zambie), Mme Michèle Picard (France), M. Brynmor Pollard (Guyana), M. Árpád Prandler (Hongrie), Mme Kimberly Prost (Canada), Mme Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar), M. Ole Bjørn Støle (Norvège), M. Krister Thelin (Suède), M. Klaus Tolksdorf (Allemagne), M. Stefan Trechsel (Suisse) et M. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malaisie).
  بعد أن حصل المرشحون التالية أسماؤهم على أغلبية مطلقة وعلى أكبر عدد من الأصوات، تم انتخابهم قضاة مخصصين بالمحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991، وذلك لمدة عمل قدرها أربعة أعوام تبدأ في 24 آب/أغسطس 2005 [بترتيب الأسماء الوارد في النص الانكليزي]: السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو)، والسيد فرانس بودوان (هولندا)، والسيد على نواز شوهان (باكستان)، والسيد بيدرو دافيد (الأرجنتين)، والسيدة إليزابث غوونزا (زمبابوي)، والسيد بيرتون هول (جزر الباهاما)، والسيد فريدريك هارهوف (الدانمرك)، والسيد فرانك هوبفيل (النمسا)، والسيدة تسفيتانا كامينوفا (بلغاريا)، والسيد أولديس كينيس (لاتفيا)، والسيد رايمو لاهتي (فنلندا)، والسيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)، والسيد أنطوان ميندوا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، والسيد جودت نابوتي (الجمهورية العربية السورية)، والسيدة جانيت نوزورثي (جامايكا)، والسيدة شيوما إيغوندو نووسو-إهيمي (نيجيريا)، والسيدة بريسكا ماتيمبا نيامبي (زامبيا)، والسيدة ميشيل بيكار (فرنسا)، والسيد برينمور بولارد (غيانا)، والسيد أرباد براندلر (هنغاريا)، والسيدة كمبرلي بروست (كندا)، والسيدة فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر)، والسيد أولي بيورن شتولي (النرويج)، والسيد كريستر ثيلين (السويد)، والسيد كلاوس تولكسدورف (ألمانيا)، والسيد ستيفان تريشيل (سويسرا)، والسيد تان سري داتو لامين حاجي موهد يونس (ماليزيا).