Textbeispiele

• Cassus a saisi le moment
  إن الأفضلية لـ " كراسوس " الآن
• C'est un casus belli. Un acte de guerre.
  هذا سبب للحرب عدوانٌ حربي
• Toutefois, la sécurité énergétique ne doit pas devenir un nouveau casus belli justifiant le recours à la force, à une agression extérieure ou à une intervention.
  ولكن ينبغي ألا يبرز أمن الطاقة بوصفه سببا لاستخدام القوة أو للعدوان أو التدخل الخارجيين.
• Depuis le début du conflit, le Gouvernement érythréen a fait tout ce qui était en son pouvoir pour régler par des voies pacifiques toutes les questions litigieuses - dont la question de la situation du village de Badme, qui constituait le casus belli - par le biais du dialogue ou d'un mécanisme juridique.
  ومنذ بدء الصراع، لم تدخر الحكومة الإريترية وسعا من أجل تسوية كل المسائل المثيرة للخلاف بالوسائل السلمية - بما في ذلك مسألة تحديد موقع قرية بادمي، التي كانت سببا للحرب - من خلال الحوار أو آلية قانونية.