Übersetzen Englisch Arabisch casus

relevante Treffer

• casus belli (n.) , {Latin}
  سبب الحرب
  mehr ...

Textbeispiele

• "Casu consulto."
  "كوزى كنسولتو"
• Real casus belli.
  هذه مبررات الحرب
• I was investigating what casued all this.
  كنت أحقق عما تسبب بكل هذا
• It's empowering for women,actually. casu sex.
  هذا تمكين للمرأة في الواقع
• This is a casus belli. An act of war.
  هذا سبب للحرب عدوانٌ حربي
• Legislation adopted in violation of human rights treaties may be considered as inapplicable in casu.
  ويجوز اعتبار أي تشريع اعتمد خرقاً لمعاهدات حقوق الإنسان، أنه تشريع غير قابل للتطبيق من جهة التقاضي.
• Please swear on a Quran that I was the casue of your miscarriage.
  من فضلِك اقسمى على القرآن اننى السبب فى إجهاضِك
• Therefore, the principle of complementarity will not usually be invoked in casu with regard to that State.
  ولذلك لا يحتج عادة بمبدأ التكامل في أحوال تتعلق بتلك الدولة.
• To be sure, China is careful to avoid any dramatic actionthat could become a casus belli by itself.
  لا شك أن الصين حريصة على تجنب أي تحرك درامي قد يتحول إلىسبب للحرب في حد ذاته.
• But energy security should not emerge as a new casus belli for the use of force or external aggression or intervention.
  ولكن ينبغي ألا يبرز أمن الطاقة بوصفه سببا لاستخدام القوة أو للعدوان أو التدخل الخارجيين.