Textbeispiele

• À sa 696e séance, le 30 mars, il a élu Déborah Salgado Campaña (Équateur) Présidente du Groupe.
  وانتخبت اللجنة الفرعية، في جلستها 696، المعقودة في 30 آذار/مارس، ديبوراه سالغادو كامبانيا (اكوادور) رئيسة للفريق العامل.
• À sa 696e séance, le 30 mars, il a élu Déborah Salgado Campaña (Équateur) Présidente du Groupe.
  وانتخبت اللجنة الفرعية، في جلستها 696، المعقودة في 30 آذار/مارس، ديبوراه سالغادو كامبانيا (اكوادور) رئيسة للفريق العامل.
• b) Le Sous-Comité a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 8 a) de l'ordre du jour (Définition et délimitation de l'espace), ouvert à tous ses membres, et il est convenu que Mme Déborah Salgado Campaña (Équateur) en assumerait la présidence;
  (ب) أعادت اللجنة الفرعية تشكيل فريقها العامل المعني بالبند 8(أ) من جدول الأعمال، المعنون "تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده"، والمفتوح العضوية لجميع أعضاء اللجنة الفرعية، واتفقت على أن تتولى ديبوراه سالغادو كامبانيا (إكوادور) مهام رئاسته؛
• Comme indiqué au paragraphe 9 b) ci-dessus, à sa 693e séance, le 29 mars, le Sous-Comité juridique a de nouveau convoqué son Groupe de travail sur le point 8 a) de l'ordre du jour et en a élu présidente Déborah Salgado Campaña (Équateur), à sa 696e séance, le 30 mars.
  وكما ذُكر في الفقرة 9 (ب) أعلاه، أعادت اللجنة الفرعية القانونية في جلستهــا 693، المعقودة في 29 آذار/مارس، تشكيل فريقها العامل المعني بالبند 8 (أ) من جدول الأعمال.
• «El Ecuador frente a la aplicación del Articulo 6 de la CMNUCC», par Mme Teresa Palacios, Équateur; «Climate change education and outreach initiative in Jamaica», par M. Dale Rankine, Jamaïque; «Campaña de difusion y sensibilizacion sobre cambio climatico en la cuenca de Rio Piura, Peru», par M. Leopoldo Mesones, Pérou; et «The role of the Environmental Management Authority in climate change education in Trinidad and Tobago», par Mme Marcia Tinto, Trinité-et-Tobago.
  قدمت العروض التالية: “El Ecuador frente a la aplicación del Articulo 6 de la CMNUCC” Ms.