Textbeispiele

• ²T 101 I Wasn't Ready Boîte de rôtisserie LA CAJA CHINA
  Orange Is The New Black الحلقة الأولى ترجمة لحسن أتمنى أن تنال إعجابكم
• En application des décrets du Pouvoir exécutif national et des arrêtés du Ministère des relations extérieures, du commerce international et du culte concernant la lutte contre le terrorisme, la Commission nationale des opérations boursières a exigé des marchés boursiers, des bourses de commerce, du Mercado Abierto Electrónico S.A., de la Caja de Valores S.A., des marchés à terme et des marchés d'options, des sociétés qui gèrent des fonds communs de placement, des administrateurs de comptes fiduciaires et de toute personne physique ou morale soumise à ses inspections et à sa surveillance, qu'ils gèlent sans attendre les fonds et autres avoirs financiers des personnes et entités dont les noms figurent sur les listes visées dans les résolutions du Conseil de sécurité et qu'ils lui signalent, dans les 24 heures suivant les faits, toute opération effectuée par lesdites personnes ou entités.
  طلبت اللجنة الوطنية للأوراق المالية إلى أسواق الأوراق المالية، والبورصات التجارية، و ”السوق الحرة الإلكترونية“ (شركة مساهمة)، وصندوق الأوراق المالية (شركة مساهمة)، وأسواق الصفقات الآجلة والعمليات الخيارية، وشركات إدارة وإيداع الأموال العامة للاستثمار، والصناديق الاستئمانية المالية، وإلى أي شخص طبيعي أو اعتباري خاضع لإشراف ورقابة هذه الهيئة، أن تقوم عملا بمراسيم السلطة التنفيذية الوطنية وقرارات وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة، في مجال محاربة الإرهاب، بالشروع دون إبطاء في تجميد الأموال وغيرها من الأصول المالية للأشخاص أو الكيانات المحددة في القوائم الواردة في قرارات مجلس الأمن، وإبلاغ اللجنة الوطنية للأوراق المالية في غضون 24 ساعة من إنجاز العملية من جانب الأشخاص أو الكيانات المحددة في القوائم المدرجة في قرارات مجلس الأمن والمنشورة من جانب وزارة الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة.