Textbeispiele

• - Comme quoi ? - Bilge snipes. Bous savez ?
  مثل ماذا؟ - .(بيلغ سنايب) -
• Nous nous prétendons plus avancés à Asgard, mais nous... nous venons ici batailler comme des Bilge snipes.
  ندّعي في (آزكارد) أننا أكثر رقيّاً، لكنّي .(حين أتيت وجدتني أنازع مثل (بيلغ سنايب
• Cependant, le transmetteur fonctionnant en bande X, le module de compactage d'images GEZGIN-2, la pile intelligente au lithium et l'ordinateur de bord de nouvelle génération BILGE sont tous conçus et fabriqués par TUBITAK-UZAY.
  وأحد مجالات التعاون الممكن مع هذه الشركة هو إنشاء نظم تحت حمراء لاستخدامها في نظام ساتليّ متعدِّد الأغراض خاص بجمهورية كوريا.
• Des déclarations ont été faites par les chefs de délégation des États Membres de l'Organisation des Nations Unies : Hippolyte Lingani, Ministre des infrastructures du Burkina Faso; Bilge Cankorel, Ambassadeur, chef de la délégation turque; Barlybay Sadykov, Représentant permanent adjoint du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies; Juan Buffa, Représentant permanent adjoint du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies; Guadalupe Palomeque, Ministère des affaires étrangères de la Bolivie; Galsan Bekhbat, Ministère des routes, des transports et du tourisme de la Mongolie; Naindra Prasad Upadhaya, Ministère de l'industrie, du commerce et des approvisionnements du Népal; Gilbert Noël Ouedraogo, Ministre des transports du Burkina Faso; Tsele Chakela, Ministre des travaux publics et des transports du Lesotho; Areg Hovhannisyan, Ministère des affaires étrangères de l'Arménie; Ali Traoré, Conseil burkinabè des chargeurs; Pang Chengjun, Mission permanente de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies; Onkar Sarup, Haute Commission de l'Inde au Ghana; Owen Singini, Ministère des transports, des travaux publics et du logement du Malawi; Mahamadou Diallo, Ministère de l'équipement et des transports du Mali; Jean Nsengiyumva, Administration des routes de Namibie; Hall Mahamane Habibou, Ministère des transports et de l'aviation civile du Niger; Benedict Lukwiya, Mission permanente de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies; Bernard Nfundu, Représentant permanent adjoint, Mission permanente de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies; Morgan Dube, Mission permanente du Zimbabwe auprès de l'Organisation des Nations Unies.
  أدلى ببيانات رؤساء وفود الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التالية أسماؤهم: هيبوليت لينغاني، وزير الهياكل الأساسية، بوركينا فاسو؛ بيلج كانكوريل، سفير، رئيس وفد تركيا؛ بارليباي ساديكوف، نائب الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة، كازاخستان؛ وخوان بوفا، نائب الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة؛ وزارة الخارجية، لبوليفيا؛ غالسان بيخبات، بوزارة الطرق والنقل والسياحة، بمنغوليا؛ ناندرا براساد أوبادهايا، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال؛ غيلبيرت نويل ويدراوغو، وزير النقل، لبوركينا فاسو؛ تسيلي شاكيلا، وزير الأشغال العامة والنقل، لليسوتو؛ أريغ هوفهانيسيان، مستشار، وزارة الخارجية، بأرمينيا؛ علي تراوري، مجلس بوركينا فاسو لشركات الشحن، ببوركينا فاسو؛ بانغ شينغيون، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة؛ أونكار ساروب، الأمين الثاني، المفوضية العليا للهند في أكرا؛ أوين سينغيني، مدير المشاريع بالنيابة، وحدة ممرات النقل، وزارة النقل والأشغال العامة والإسكان، بملاوي؛ محمدو ديالو، مستشار تقني في وزارة المعدات والنقل، بمالي؛ جون نسينغيومفا، هيئة الطرق، بناميبيا؛ هال ماهامان حبيبو، وزارة النقل والطيران المدني، بالنيجر؛ لوكويا، البعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة؛ برنار نفوندو، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة؛ مورغان دوبي، البعثة الدائمة لزمبابوي لدى الأمم المتحدة.