Textbeispiele

• * in between the lines *
  لا تحدثوا ضجة
• On the pages in between
  * الملاك هي مجلة كونتيفورد *
• But the seas between us broad have roared
  #لكن الماء أصبح هائجاً من حولنا#
• Vous êtes si belle ♪ Calling you night, stay opposing between ♪
  أنتِ جميلة جداً
• Transboundary waters: Water is widely shared between regions, countries, ethnic groups and communities.
  المياه العابرة للحدود: تتوزع المياه إلى حد بعيد بين مناطق، بلدان، مجموعات إثنية ومجتمعات.
• It isn't so blind that... ...it can't differentiate between a guy and a girl.
  ..هل هو أعمى لدرجة .أنه لم يفرق بين الفتاة والشاب ...
• Statistical summary: cases of enforced or involuntary disappearance reported to the Working Group between 1980 and 2006
  سعيد رجائي خرساني (جمهورية إيران الإسلامية)
• Mac Darrow, Between light and shadow: the World Bank, the International Monetary Fund and international human rights law, 2003.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• « Relationship between the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf », soixante-deuxième Conférence de l'Association de droit international, Séoul, 1986 - Rapporteur
  • ”العلاقة بين المنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري“، المؤتمر الثاني والستون لرابطة القانون الدولي، سيول، عام 1986 - مقرر
• Pour les interventions des experts indépendants, voir « Symposium on the relationship between disarmament and development », Occasional Paper Series no 9 (Département des affaires de désarmement, novembre 2004).
  للاطلاع على عروض الخبراء المستقلين انظر: "Symposium of the relationship between Disarmament and development" (الندوة المتعلقة بالصلة بين نزع السلاح والتنمية)، مجموعة الدراسات العرضية، رقم 9، إدارة شؤون نزع السلاح، تشرين الثاني/نوفمبر 2004.