Textbeispiele

• Anciennement Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES).
  سابقاً رابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين.
• c) L'Association of European Shipbuilders and Shiprepairers (AWES) est devenue la Community of European Shipyards' Associations (CESA);
  (ج) أصبحت رابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين تسمى مجموعة الرابطات الأوروبية لأحواض صناعة السفن.
• La représentation entre hommes et femmes dans les carrières « extérieures » du Commissariat général aux relations internationales de la Communauté française (CGRI), de l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers (AWEX), de la Division des relations internationales de la Direction générale des relations extérieures du Ministère de la Région wallonne (DRI) et de l'Association pour la promotion de l'éducation et de la formation à l'étranger (APEFE) se répartit comme suit : 34 femmes et 97 hommes.
  التمثيل بين الرجل والمرأة في السلك ”الخارجي“ للمفوضية العامة للعلاقات الدولية التابعة للمجتمع الفرنسي، ووكالة والون للتصدير والاستثمارات الأجنبية، وشعبة العلاقات الدولية التابعة للإدارة العامة للعلاقات الخارجية بوزارة إقليم والون، وجمعية النهوض بتعليم وتدريب الأجانب، يتوزع كالآتي: 34 امرأة و 97 رجلا.