Textbeispiele

• En avril 2004, le Royaume-Uni a participé à la vingt-deuxième réunion du Comité de coordination interinstitutions, qui a été accueillie par l'Agence spatiale italienne (ASI) à Abano Terme (Italie).
  وفي نيسان/أبريل 2004، شاركت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في الدورة الثانية والعشرين للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات، التي استضافتها وكالة الفضاء الإيطالية في أبانو تيرمى، أيطاليا.
• Le Groupe directeur du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux a examiné les questions soulevées par les États membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique à sa réunion annuelle qui s'est tenue à Abano Terme (Italie), en avril 2004, et de nouveau lors d'une réunion organisée pendant le cinquante-cinquième Congrès international d'astronautique à Vancouver (Canada), en octobre 2004, après la réunion consultative avec les États membres intéressés du Comité.
  ناقش الفريق التوجيهي التابع للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (يادك) المسائل التي أثارتها الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في اجتماعه السنوي الذي عُقد في ألبانو تيرمه، إيطاليا، في نيسان/أبريل 2004، وكذلك في اجتماع عُقد أثناء مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية الخامس والخمسين، في فانكوفر، كندا، في تشرين الأول/أكتوبر 2004 في أعقاب الاجتماع التشاوري مع الدول المهتمة الأعضاء في اللجنة.