Textbeispiele

• Ceux de la Waffen-SS.
  التابعين لقوات العاصفة
• 12ème Division Blindée de la Waffen SS
  فرقة (بانزر آس آس) المدرعة الـ 21
• La Waffen-SS prendra possession de la bombe pour un essai, demain.
  الـ (وافين أس أس) ستستولي على القنبلة الثانية غدا للإختبار
• De même, le paragraphe 2 isole la Waffen S.S., qui n'était pas mentionnée dans la version précédente du texte.
  والفقرة 2 قد خصت بالذكر أيضا الوحدات العسكرية، مما لم يرد في النص السابق.
• Selon la balistique, la composition du laiton identifie l'entreprise en tant que Deutsche Waffen munitions, qui fabrique leurs balles pour leurs pistolets semi-automatique Luger.
  طبقاً لتقرير المقذوفات فالختم على النحاس ،يُعرّف الشركة أنها "دويتشه للذخائر" والتي تُصنّع الطلقات
• Rappelant également le statut du Tribunal de Nuremberg et le jugement du Tribunal, notamment toutes les parties du jugement qui concernent l'organisation SS et chacune de ses composantes, dont les Waffen SS,
  وإذ تشير أيضاً إلى ميثاق محكمة نورمبرغ وحكم تلك المحكمة، بما في ذلك جميع الأحكام المنصوص عليها في الحكم المتعلق بمنظمة قوات الحماية وجميع أجزائها، بما في ذلك Waffen SS،
• Se déclare profondément préoccupée par la glorification du mouvement nazi et d'anciens membres de la Waffen SS, en particulier par l'édification de monuments et de mémoriaux, ainsi que par l'organisation de manifestations publiques;
  تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين في منظمة قوات الحماية Waffen SS، بما في ذلك من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلاً عن تنظيم المظاهرات العامة؛
• Rappelant également le statut du Tribunal de Nuremberg et le jugement du Tribunal, notamment toutes les parties du jugement qui concernent l'organisation SS et chacune de ses composantes, dont les Waffen-SS,
  وإذ تشير أيضاً إلى ميثاق محكمة نورمبرغ وقرار تلك المحكمة، بما في ذلك جميع بنود هذا القرار المتعلقة بمنظمة قوات الحماية وبجميع أجزائها، ومنها Waffen SS،
• Durant l'été 1944, après le retrait des forces militaires allemandes de la Biélorussie, il a été intégré dans une division des Waffen SS et a été envoyé en France, où il a déserté.
  وفي صيف عام 1944، وعقب انسحاب القوات الألمانية من بيلاروس، أُلحق بفرقة Waffen في الجيش النازي وأرسل إلى فرنسا حيث فر من الخدمة.
• Se déclare profondément préoccupée par la glorification d'anciens membres de la Waffen-SS, en particulier l'édification de monuments et de mémoriaux ainsi que l'organisation de manifestations publiques par d'anciens SS;
  تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الأعضاء السابقين في منظمة قوات الحماية (SS)، وبخاصة إقامة النصب والاحتفالات التذكارية فضلاً عن إقامة تظاهرات عامة لأعضائها السابقين؛