Textbeispiele

• J'ai un doctorat en biochimie et des postdoctorats en virologie et en génétique.
  ،أجل، أحمل دكتوراه في الكيمياء الحيوية بالإضافة لدرجة ما بعد الدكتوراه
• Ce n'est pas... On s'occupe de contrôle virologique. Tout le reste, ça se passe...
  لا نقوم بتصنيعها مُختبرياً ...لذا، كل ما يحدث
• On s'occupe de contrôle virologique. Tout le reste, ça se passe...
  لا نقوم بتصنيعها مُختبرياً ...لذا، كل ما يحدث
• Sur la base de ces normes, le Ministre de la santé délivre l'autorisation de travailler dans les domaines d'activité respectifs (microbiologie clinique, parasitologie médicale, virologie).
  ويصدر وزير الصحة بناء على هذه المعايير الترخيص بالعمل في الميدان ذي الصلة (الميكروبيولوجيا السريرية، وعلم الطفيليات الطبي، وعلم الفيروسات).
• Il existe plus de 200 laboratoires microbiologiques, virologiques, mycologiques et parasitologiques dans les secteurs public et privé en Bulgarie, travaillant dans les domaines du diagnostic ou de la recherche.
  وفي بلغاريا أكثر من 200 مختبر في مجالات الميكروبيولوجيا وعلم الفيروسات وعلم الفطريات وعلم الطفيليات تابعة للقطاعين العام والخاص وتقوم بأنشطة التشخيص أو البحث.
• Aussi a-t-on fait l'acquisition d'équipements d'analyse des agents chimiques, biologiques et virologiques et procède-t-on à la mise au point d'un système de notification électronique des maladies transmissibles, pour pouvoir détecter beaucoup plus rapidement qu'aujourd'hui les épidémies et les infections.
  لذا تم شراء معدات لتحليل العوامل الكيميائية والبيولوجية والفيروسية، ويجري العمل على وضع نظام إبلاغ إلكتروني مخصص للأمراض المعدية بهدف الكشف بسرعة أكبر بكثير من اليوم عن تفشي الأوبئة والأمراض.