Textbeispiele

• Amenez-moi Stirling.
  (احضر (سترلينغ
• Stirling, au rapport.
  ستيرلنغ)، اخبرني بالتطورات)
• C'est Stirling. J'ai le contrôle de la situation
  ستيرلينغ) يتحدث، لقد احتويت الأمر)
• Écossais contre les Anglais au pont de Stirling, et notre propre révolution, ici aux États-Unis...
  ...و حرب الثورة التي ثارت هنا
• C'est pas loin de Stirling. On habitera une petite maison en ville.
  ،هذا ليس مستبعداً سنشتري منزلاً صغيراً، هنا في المدينة
• Les, euh,... les Écossais contre les Anglais au pont de Stirling, et notre propre révolution, ici aux États-Unis...
  .الاسكتلنديين ضد البريطانيين ...وثـورتنا الـتي تدور احداثها هنـا
• Les... Écossais contre les Anglais au pont de Stirling, et notre propre révolution, ici aux États-Unis...
  السكوتلنديين ضد البريطانيين في جسر سترلنج
• a) Sources radio-isotopiques d'une puissance allant de quelques milliwatts (pour les très petits objets spatiaux) à plusieurs kilowatts - générateurs thermoélectriques, sources de chaleur à système de conversion du type cycle de Stirling ou à un système de conversion thermophotoélectrique;
  (أ) مصدر نظائري للقدرة النووية ذي سعة كهربائية تتراوح من عدة ميليواطات (للمركبة الفضائية البالغة الصغر) وعدّة كيلوواطات، في شكل مولّدات كهرحرارية نظائرية ووحدات تسخين نظائرية تستخدم نظام التحويل بدورة ستيرلنغ ونظام للتحويل الكهرحراري الضوئي؛
• L'ESA se propose d'utiliser dans ses programmes spatiaux, d'une part, des sources radio-isotopiques (au plutonium-238), à savoir des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques pour l'alimentation électrique des engins spatiaux, et des sources radio-isotopiques de chaleur pour maintenir en température certains composants et systèmes des engins spatiaux et, d'autre part, des réacteurs nucléaires, à savoir des générateurs nucléaires dotés de systèmes statiques de conversion (thermoélectrique, thermo-ionique et thermophotoélectrique) et de systèmes dynamiques de conversion (cycles de Stirling, de Brayton et de Rankine), et des propulseurs nucléaires utilisant la technologie des moteurs-fusées nucléaires.
  وذكرت الإيسا أنها تعتزم استخدام مصادر قدرة نووية نظائرية، تستعمل البلوتونيوم-238 كوقود، في برامجها الفضائية: المولّدات الكهرحرارية النظائرية (RTG) في وحدات توليد الكهرباء المحمولة، ووحدات التسخين النظائرية (RHU) في المكوّنات والنظم المحمولة التي تعمل بضبط درجة الحرارة، وكذلك مصادر قدرة نووية مفاعلية في شكل وحدات قدرة نووية ذات نظم تحويل ساكن (كهرحرارية أو كهرحرارية-إيونية أو كهرحرارية ضوئية ((TPE) ونظم تحويل دينامي (قائمة على دورات ستيرلنغ أو بريتون أو رانكين) ووحدات دسر نووية مفاعلية تقوم على تكنولوجيا الدسر الصاروخي.