Textbeispiele

• • Stiftung Neuhardenberg, Neuhardenberg (Allemagne) :
  • مؤسسة نوهايدنبرغ، ألمانيا:
• Friedrich-Ebert Stiftung (FES)
  هيئة جامعات البرازيل
• Deutsche Stiftung Weltbevorlkerung (1999-2002)
  الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية
• Deutsche Stiftung Weltbevorlkerung (1999-2002)
  الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية (2000-2003)
• Deutsche Stiftung Weltbevorlkerung (1999-2002)
  مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
• • Stiftung Weimarer Klassik, Weimar (Allemagne) :
  • مؤسسة فايمرير كلاسيك (Stiftung Weimarer Klassik)، ألمانيا:
• Women in Agriculture in Ghana, Beatrice Akua Duncan, Friedrich Ebert Stiftung, Ghana (1997)
  المرأة في مجال الزراعة بغانا، بياتريس اكوا دانكان وفريدريك ايبرت ستيفانغ، غانا (1997)
• - Contribue à l'exécution de projets conjoints avec les gouvernements et organisations internationales qui suivent : l'Union européenne (UE), la Friedrich-Ebert-Stiftung au Caire, l'Agency for International Development des États-Unis (USAID) et la Heinrich-Böll-Stiftung.
  - الاتحاد الأوروبي ومؤسسة فريديريك أيبرت ستيفتونغ في القاهرة ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومؤسسة هاينريش بول الألمانية.
• L'organisation non gouvernementale, Centre for Child Care (KMOP), en coopération avec l'organisation LIMMAT STIFTUNG, réalise, dans les municipalités de Perama et Korydallos, un programme visant empêcher les étudiants d'abandonner l'enseignement obligatoire.
  أما مركز رعاية الطفل، وهو منظمة غير حكومية، فتتعاون مع منظمة ليمات ستيفتونغ على تنفيذ برنامج في بلديتي براما وكوريدالوس بعنوان ”من أجل منع التلاميذ“ من التسرب من التعليم الإلزامي.
• En collaboration avec la Fondation Karl Kübel Stiftung, le FIDA a organisé, en mars 2004, un séminaire à Mankarai (Inde), sur le thème suivant : « Concertation sur les politiques à mener pour habiliter les peuples autochtones à gérer leurs ressources naturelles ».
  وعقد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في آذار/مارس 2004، حلقة دراسية في مانكاراي (الهند) بالتعاون مع مؤسسة كارل كوبل ستيفتونغ عن ”حوار في مجال السياسة العامة: تمكين الشعوب الأصلية من إدارة مواردها الطبيعية“.