Textbeispiele

• Un Schweppes, s'il vous plaît.
  ،مرحباً تونيك) مع الليمون، من فضلك)
• Tu as du Schweppes ou du Tropicana ?
  ما لم يكن لديك بعض الجعة أو شئ من هذا القبيل شراب النكتار أغرب من هنا
• Votre mallette ? un gin avec du schweppes, s'il vous plait
  حقيبتك؟ نبيذ.. من فضلك
• 2.4 Zambie: Prise de contrôle de Cadbury Schweppes par la Zambia Bottlers Ltd 14
  2-4 زامبيا: استيلاء شركة زامبيا بوتلرز المحدودة على شركة كادبري شويبس 14
• 2.4 Zambie: Prise de contrôle de Cadbury Schweppes par la Zambia Bottlers Ltd
  2-4 زامبيا: استيلاء شركة زامبيا بوتلرز المحدودة على شركة كادبري شويبس(12)
• En Zambie, comme prévu à l'article 8 de la loi applicable, Coca Cola a déposé une notification de rachat de la société Cadbury Schweppes Zambia Limited (CSZ).
  وفي زامبيا، قدمت شركة "كوكا كولا" إخطاراً بموجب المادة 8 من القانون لشراء شركة "زامبيا كادبري شويبس المحدودة".
• En Zambie, Coca Cola produit des boissons non alcoolisées gazeuses, alors que Cadbury Schweppes produit des boissons gazeuses et non gazeuses ainsi qu'une bière blonde (whisky black).
  وتنتج شركة "كوكا كولا" في زامبيا المشروبات الغازية، بينما كانت شركة "كادبري شويبس" تنتج المشروبات الغازية وغير الغازية معاً، فضلاً عن الجعة الفاتحة (ويسكي السود).
• Les parties ont défendu l'argument selon lequel Coca Cola apporterait son expertise et aiderait Cadbury Schweppes Zambia à améliorer sa productivité.
  وقد أعلنت الأطراف أن شركة كوكا كولا ستدخل بخبراتها في قطاع المشروبات وتساعد شركة "كادبري شويبس زامبيا" على تحقيق الكفاءة.
• Cadbury Schweppes avait déjà vendu ses marques à Coca Cola, et sa filiale en Zambie ne disposait pas d'une franchise pour produire les marques dans le pays.
  وباعت "كادبري شويبس" بالفعل علاماتها التجارية لشركة "كوكا كولا"، ولم تحصل "كادبري شويبس زامبيا" على امتياز إنتاج الأصناف التي تحمل هذه العلامات.
• En outre, la fermeture de Cadbury Schweppes Zambia aurait eu des conséquences défavorables sur la situation économique et sociale du pays.
  وعلاوةً على ذلك، فإن إغلاق "كادبري شويبس زامبيا" كان سيحدث آثاراً أسوأ على الظروف الاجتماعية والاقتصادية في البلد.