Textbeispiele

• Les représentants des États parties, des institutions spécialisées et programmes des Nations Unies et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi que les journalistes pourront s'inscrire le vendredi 29 avril 2005 de 9 heures à 17 heures, le dimanche 1er mai 2005 de 10 heures à 17 heures et le lundi 2 mai 2005 de 8 heures à 17 heures à l'entrée latérale de l'IKBB (bâtiment connu sous le nom de Pumpenhaus) 29 Hermann-Ehlers-Strasse (prolongation de la Heussallee).
  وسيبدأ تسجيل الوفود الوطنية، والوكالات المتخصصة والبرامج التابعة للأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فضلا عن وسائط الإعلام، اعتباراً من يوم الجمعة 29 نيسان/أبريل 2005 من الساعة 00/09 إلى الساعة 00/17، ويوم الأحد، 1 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/17، ويوم الاثنين 2 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/08 إلى الساعة 00/17 عند المدخل الجانبي لمركز المؤتمرات الدولي ببون (المعروف بالبابنهاوس) في الشارع الموجود على العنوان "Hermann-Ehlers-Strasse 29" (والذي يعد امتداداً لشارع Heussallee).