Textbeispiele

• Registration for national delegations, United Nations specialized agencies and programmes, intergovernmental and non-governmental organizations as well as for the media, will operate on Friday, 29 April 2005 from 9 a.m. to 5 p.m., on Sunday, 1 May 2005 from 10 a.m. to 5 p.m. and on Monday, 2 May 2005 from 8 a.m. to 5 p.m. at the side entrance to the IKBB (known as the Pumpenhaus) at Hermann-Ehlers-Strasse 29 (which is an extension of the Heussallee).
  وسيبدأ تسجيل الوفود الوطنية، والوكالات المتخصصة والبرامج التابعة للأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فضلا عن وسائط الإعلام، اعتباراً من يوم الجمعة 29 نيسان/أبريل 2005 من الساعة 00/09 إلى الساعة 00/17، ويوم الأحد، 1 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/17، ويوم الاثنين 2 أيار/مايو 2005 من الساعة 00/08 إلى الساعة 00/17 عند المدخل الجانبي لمركز المؤتمرات الدولي ببون (المعروف بالبابنهاوس) في الشارع الموجود على العنوان "Hermann-Ehlers-Strasse 29" (والذي يعد امتداداً لشارع Heussallee).