Textbeispiele

• Global Outsourcing and Linkages (GOAL).
  منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)(Global Outsourcing and Linkages .
• Global Outsourcing and Linkages (GOAL)
  منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)Global Outsourcing and Linkages )
• À sa trente-troisième session, le Conseil, dans sa décision IDB.33/Dec.10, a décidé d'accorder le statut consultatif à une organisation non gouvernementale (ONG) (Global Outsourcing and Linkages (GOAL)).
  في دورته الثالثة والثلاثين، قرّر المجلس، في مقرّره م ت ص-33م/-10، مُنِح مركز استشاري لمنظمة غير حكومية واحدة (هي الرابطة العالمية للاستعانة بالمصادر الخارجية والربط بها).
• Mme Sinegiorgis (Éthiopie), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, indique que ce groupe soutient les efforts de l'ONUDI visant à établir des relations de travail avec des organisations comme Global Outsourcing and Linkages et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international.
  السيدة سينيغيورغيس (إثيوبيا): تحدّثت باسم المجموعة الأفريقية، فقالت إن المجموعة تدعم الجهود التي تبذلها اليونيدو لإقامة علاقة عمل مع مؤسسات مثل منظمة تيسير الاستعانة بمصادر خارجية وإقامة الصلات على الصعيد العالمي، والوكالة المعنية بالمعلومات والتعاون في ميدان التجارة الدولية.
• Conformément à l'alinéa b) du paragraphe 1 de l'article 19 de l'Acte constitutif de l'ONUDI et aux Directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (décision GC.1/Dec.41), et notamment au paragraphe 17 de l'annexe à ces directives, des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages (GOAL), organisation non gouvernementale (ONG) souhaitant bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI, sont communiqués ci-joint aux membres du Conseil (voir l'annexe).
  وفقا للمادة 19-1 (ب) من دستور اليونيدو والمبادئ التوجيهية لعلاقة اليونيدو مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الحكومية وغير الحكومية وسائر المنظمات (مقرّر المؤتمر العام م ع-1/م-41، وخصوصا الفقرة 17 من مرفق ذلك المقرّر، تُعمّم على أعضاء المجلس في مرفق هذه الوثيقة معلومات عن منظمة الاستعانة بمصادر خارجية وتيسير الروابط على الصعيد العالمي ((GOAL)Global Outsourcing and Linkages )، وهي منظمة غير حكومية تلتمس الحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.