Textbeispiele

• La représentation des femmes à la Knesset
  تمثيل المرأة في الكنيست
• Les commissions de la Knesset qui traitent des affaires féminines ont également fait une contribution majeure.
  كما أن لجان الكنيسيت المعنية بالمرأة وفّرت معلومات ذات دلالة.
• L'UIP doit absolument faire se rencontrer des députés de la Knesset et des membres du Conseil.
  وكان من المهم جدا بالنسبة للاتحاد البرلماني الدولي أن يجمع معا أعضاء الكنيسيت والمجلس.
• La Commission de la Knesset pour la promotion de la condition de la femme
  لجنة الكنيست للنهوض بمركز المرأة
• La Knesset a ajouté une autre dimension à la protection des victimes de violence sexuelle.
  أضاف الكنيست طبقة أخرى من طبقات حماية ضحايا العنف الجنسي.
• Il demeurait essentiel pour l'UIP de réunir les membres de la Knesset et du Conseil.
  وذكر الأمين العام أن الاتحاد البرلماني الدولي ما زال يهمه للغاية أن يجمع بين أعضاء الكنيسيت والمجلس التشريعي الفلسطيني.
• Le 13 juin, la Knesset a élu Shimon Peres neuvième Président d'Israël.
  وفي 13 حزيران/يونيه، انتخب الكنيست شيمون بيريز رئيسا تاسعا لإسرائيل.
• Le 13 juin, la Knesset a élu le vice-Premier Ministre Shimon Peres neuvième Président d'Israël.
  ففي 13 حزيران/يونيه، انتخب الكنيست نائب رئيس الوزراء شمعون بيريز ليكون الرئيس التاسع لإسرائيل.
• La Knesset est saisie d'un projet de loi destiné à consolider l'occupation du Golan.
  وقد قُدم مشروع قانون في الكنيست (البرلمان) من شأنه أن يرسخ الاحتلال في مرتفعات الجولان.
• Peut-être ce rôle revient-il à la Commission de la Knesset pour l'amélioration de la condition de la femme.
  وقال إنه ربما كان ذلك هو الدور الموكول إلى ”اللجنة المعنية بالنهوض بمركز المرأة“ للكنيسيت.