Textbeispiele

• La vente se fait par un mariage appelé Wahaya en langue hausa.
  البيع يتم تحت ستار زواج الوهايا حسب تسميته بلغة الهوسا.
• En dehors de l'ethnie Hausa, “ l'esclavage est une réalité vivante chez presque toutes les ethnies en particulier les Touaregs, les Arabes et les Peulh nomades.
  وباستثناء قبيلة الهوسا، ''فإن الرق حقيقة ملموسة لدى جميع القبائل الأخرى تقريبا وبخاصة الطوارق، والعرب والفولا الرحل``.
• Le 7 mai 2004, le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement nigérian des informations selon lesquelles, le 2 mai 2004, quelque 630 personnes, pour la plupart membres d'une communauté de musulmans parlant le hausa, avaient été tuées dans le village de Yelwa-Shendam (État du Plateau) à la suite de nouvelles violences interreligieuses.
  في 7 أيار/مايو 2004، بعث المقرر الخاص إلى حكومة نيجيريا بمعلومات ذكر فيها إن نحو 630 شخصا، معظمهم من طائفة من المسلمين المتكلمين بلغة الهوسا، قتلوا يوم 2 أيار/مايو 2004 نتيجة لتجدد العنف بين الطوائف الدينية في قرية يلوا- شاندام، في ولاية بلاتوه.