Textbeispiele

• The Hausa Ianguage.
  لغة الهوسا
• "Melvin" in Hausa means "massive."
  ملفين في الهوسا معناه المذهل
• Two national languages (Djerma and Hausa), Bambara and Wolof
  لغتان وطنيتان (جيرما وهاووسا)، بامبارا وفولوف.
• - Others (the Hausa, the Yoruba, non-Togolese, etc.): 4 per cent.
  ومع هذا، فإنه يعاني اليوم من أزمة خطيرة تؤثر على قدرته الانتاجية.
• Allegations were received that certain ethnicities, namely, Beja, Hausa, Fallata and Massalit face discrimination.
  ووردت تقارير مفادها تعرض بعض المجموعات الإثنية للتمييز، وهي على وجه التحديد البجا والهوسا والفلاتة والمساليت.
• I mean, it's in the family-- My name, Melvin, that's from my ancestry. I'm a Hausa.
  اقصد انهم العائله اسمي ملفين قادم من الاصل
• Even more serious clashes between Arab nomads and Hausa locals were witnessed near the village of Bados in Rosaris locality, culminating in the killing of one Arab nomad and two Hausa men.
  كما شهدت قرية بدوس في محلية الروصيرص اشتباكات أكثر خطورة بين البدو العرب والسكان المحليين من الهوسا، قُتل فيها رجل من العرب واثنان من الهوسا.
• Apart from the Hausas, slavery is a living reality among virtually all ethnic groups, especially the Tuaregs, the Arabs and the nomadic Fulani.
  ولا يزال الاستعباد قائما بشكله العتيق في مجتمعات الطوارق، والطوبو، والفولا.
• He must decide whether he is a Muslim first, then a memberof his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
  فهو لابد وأن يقرر ما إذا كان مسلماً أولاً، ثم عضواً فيقبيلته، ولنقل قبلية الهاوسا، ثم فرداً في دولته، ولنقلنيجيريا.
• Since political independence in 1960, politics has revolvedround Nigeria’s major ethnic groups – the Igbo and Yoruba in thesouth, and the Hausa and Fulani in the north.
  منذ الاستقلال السياسي في عام 1960 ظلت السياسة تدور حولالمجموعات العرقية الكبرى في نيجيريا ـ الإجبو واليوروبا في الجنوب،والهاوسا والفولاني في الشمال.