Textbeispiele

• f) Caisse autrichienne d'assurance maladie (Wiener Gebietskrankenkasse).
  (و) الخطة النمساوية للتأمين ضد المرض.
• Régimes autogérés et autofinancés comme le Plan d'assurance maladie de l'Organisation, l'Assurance mutuelle du personnel des Nations Unies à Genève, le régime d'assurance maladie du personnel de l'Organisation internationale de la santé (OMS), la Caisse d'assurance maladie pour la protection de la santé du personnel (CAPS) de l'OIT et de l'Union internationale des télécommunications (UIT) et la Caisse d'assurance maladie (CAM) de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO); Des régimes autofinancés administrés par des prestataires du secteur privé comme Aetna, Blue Cross, le groupe Sun Life et Vanbreda, au Siège de l'ONU et dans les missions sur le terrain, à l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), au Programme alimentaire mondial (PAM) et à l'Organisation internationale de la propriété intellectuelle (OMPI); Des régimes nationaux ou publics comme la caisse autrichienne d'assurance maladie (Wiener Gebietskrankenkasse - WGKK) pour certaines catégories de personnel dans certains lieux d'affectation.
  • خطط ذاتية التمويل يُديرها طرف ثالث من مقدمي خدمات التأمين التجاري مثل إيتنا (Aetna) وبلو كروس (Blue Cross) ومجموعة سن لايف (Sun Life Group) وفانبريدا (Vanbreda)، كما هو الحال في مقر الأمم المتحدة والبعثات الميدانية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وبرنامج الأغذية العالمي والمنظمة العالمية للملكية الفكرية على التوالي؛