Textbeispiele

• Mahmoud Abdel Fatah Joudeh
  محمود عبد الفتاح جويدة
• Le Fatah al-Islam
  تنظيم فتح الإسلام
• Fatah knows best*.
  حركة فتح تعرف الواجب
• Mohamad Youssef Abdel Fattah Ayyach 2.
  محمد أحمد سلامة مرعي
• - La libération de 255 prisonniers palestiniens, appartenant principalement au Fatah;
  - إطلاق سراح 255 سجينا فلسطينيا ينتمي معظمهم إلى فتح؛
• - L'amnistie accordée à 178 militants du Fatah recherchés par Israël;
  - العفو عن 178 ناشطا من فتح كانوا مطلوبين لدى إسرائيل؛
• Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.
  وأُلقي القبض على ما يناهز 400 من مؤيدي فتح.
• En juillet 2007, 255 prisonniers, appartenant principalement au Fatah, ont été libérés.
  وفي تموز/يوليه 2007، أطلق سراح 255 سجينا تابعين بمعظمهم لفتح.
• Certains d'entre eux étaient membres du Fatah al-Islam, d'autres d'un autre groupe adepte d'Al-Qaida.
  وكان بعض أولئك من عناصر فتح الإسلام، وبعضهم الآخر من عناصر مجموعة أخرى تستوحي القاعدة.
• Le Fatah al-Islam a été le principal défi au cours de la période considérée.
  وكان مصدر أبرز التحديات خلال هذه الفترة ذلك الذي شكله تنظيم فتح الإسلام.