Textbeispiele

• La Stratégie s'applique à tous les États et à toutes les entités nécessitant l'adoption de mesures telles que la mise en place de systèmes de collecte de données dans les petites pêcheries et les pêcheries constituées d'espèces multiples; l'amélioration des informations relatives à la situation et aux tendances des pêches, notamment l'intégration d'approches écosystémiques dans la gestion des pêches; l'établissement d'un inventaire mondial des stocks de pêche et des pêcheries; la participation du Système mondial d'information sur les pêches (FIGIS); la structuration et le renforcement des capacités; la soumission des critères et de méthodes de garantir la qualité et la sécurité de l'information; l'élaboration d'arrangements pour la fourniture et l'échange d'informations; la constitution de groupes de travail chargés d'évaluer la situation et les tendances de la pêche; la collecte de données durables et la communication d'informations relatives à la situation et aux tendances de la pêche; enfin, le renforcement des capacités.
  وتنطبق الاستراتيجية على جميع الدول والكيانات وتحتاج لاتخاذ إجراءات مثل وضع نظم لجمع بيانات عن مصائد الأسماك الصغيرة ومصائد الأسماك المتعددة الأنواع؛ وتحسين المعلومات عن حالة مصائد الأسماك واتجاهاتها، بما في ذلك ما يلي: إدماج اعتبارات النظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك؛ إجراء جرد شامل للأرصدة السمكية ومصائد الأسماك؛ والمشاركة في نظام المعلومات العالمي المتعلق بمصائد الأسماك؛ والهيكلة وبناء القدرات؛ وضع معايير وأساليب لضمان نوعية المعلومات وأمنها؛ ووضع ترتيبات لتوفير المعلومات وتبادلها؛ إنشاء أفرقة عاملة لتقييم حالة مصائد الأسماك واتجاهاتها؛ مواصلة جمع البيانات والمعلومات عن حالة مصائد الأسماك واتجاهاتها؛ وبناء القدرات.