Textbeispiele

• The capital is Malabo on the island of Bioko.
  والعاصمة هي مالابو، وتقع في جزيرة بيوكو
• Malabo, 25 June 2004
  حرر في مالابو، 25 حزيران/يونيه 2004
• Malabo, 31 October 2003
  حرر في مالابو، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003
• The destination of most of the victims is the cities of Malabo and Bata.
  ومدينتا مالابو وباتا هما المدينتان اللتان يرسل إليهما معظم الضحايا.
• - Twentieth ministerial meeting, August 2003 in Malabo, date to be determined;
  - الاجتماع الوزاري العشرون، آب/أغسطس 2003، مالابو، وسيحدد الموعد لاحقا.
• Leaders of this party are currently imprisoned in Malabo and Bata.
  وزعماء هذا الحزب مسجونون حالياً في مالابو وباتا.
• The Committee welcomed the setting up of the network of Central African parliamentarians, whose headquarters will be located in Malabo.
  رحبت اللجنة بإنشاء شبكة البرلمانيين لوسط أفريقيــا والتي سيكون مقرهـا في مالابو.
• - The organization, in Malabo, Equatorial Guinea, from 20 to 22 May 2003, of the seminar on the topic “Media, Human Rights and Democracy”;
  - الحلقة الدراسية التي نظمت في مالابو، غينيا الاستوائية عن موضوع “وسائط الإعلام وحقوق الإنسان والديمقراطية”؛
• Instead the records showed flight movements between Lomé, Brazzaville, Pointe Noire, Cotonou, Abidjan and Malabo.
  بل أظهرت السجلات بدلا من ذلك تحركات جوية بين لومي وبرازافيل وبوانت نوار وكوتونو وأبيدجان ومالابو.
• The Committee decided to hold its 20th ministerial meeting at Malabo, Equatorial Guinea, on dates to be determined.
  قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري العشرين في مالابو في غينيا الاستوائية، في موعد يحدد فيما بعد.