Textbeispiele

• “Croatia (Ambassador Ranko Vilović)
  ”بنما (السفير ألفريدو سويسكوم)
• Ms. Carolina Sevilla
  السيد ألفريدو سويسكوم
• Ambassador Ranko Vilović (Croatia)
  السفير ألفريدو سويسكوم (بنما)
• Ambassador Alfredo Suescum (Panama)
  السفير ألفريدو سويسكوم (بنما)
• Mr. Suescum (Panama) (spoke in Spanish): Before starting, I would like to welcome the Secretary-General to this Chamber.
  السيد سويسكوم (بنما) (تكلم بالإسبانية): أود بادئ ذي بدء أن أرحب بحضور الأمين العام في القاعة.
• Mr. Suescum (Panama) (spoke in Spanish): I thank the delegation of China for convening this important debate. My thanks go also to Ms. Rachel Mayanja, Ms. Inés Alberdi, Ms.
  السيد سويسكوم (بنما) (تكلم بالإسبانية): أعرب عن شكري لوفد الصين لعقد هذه المناقشة الهامة.
• The Swisscom Group published the SchoolNetGuide on the safe use of the Internet.
  إذ نشرت مجموعة سويسكوم كتيبا بعنوان "SchoolNetGuide" عن الاستعمال الآمن للإنترنت.
• Mr. Suescum (Panama) (spoke in Spanish): We would like to thank you, Mr. President, and your delegation, for organizing today's debate.
  السيد سويسكوم (بنما) (تكلم بالاسبانية): نود أن نشكركم، سيدي الرئيس، وان نشكر وفدكم، على تنظيم مناقشة اليوم.
• The experience of Mali in adapting and using ICTs in a range of fields including education, telemedicine and the promotion of tourism and arts and crafts shows the importance of local content in ICT development through a multi-stakeholder approach (Box 3).
  وتتاح مشاريع "الإنترنت في المدرسة" في بعض مناطق البلد، مثل تومبوكتو، من خلال مبادرة مشتركة بين سويسكوم (Swisscom) والاتحاد الدولي للاتصالات وحكومة مالي.
• Mr. Suescum (Panama) (spoke in Spanish): I would like to express my gratitude for the detailed briefings and information given by the President of the Special Court and the Prosecutor, and also the information given by the Deputy Secretary-General.
  السيد سويسكوم (بنما) (تكلم بالإسبانية): أود أن أعرب عن امتناني للإحاطات الإعلامية والمعلومات المفصلة التي قدمها رئيس المحكمة الخاصة والمدعي العام ونائبة الأمين العام.