Keine exakte Übersetzung gefunden für تَوَهُّنٌ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَوَهُّنٌ

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • - Let me use the police.
    دعنــي استخــدم الشــرطــة - ! (تــوهــن (سيندي -
  • She's given medicines which make her ill, but would stop her dying.
    " كانت تتعاطى أدوية توهن جسدها " " ولكنها كانت تمنعها من الموت "
  • We are plagued by endemic diseases such as malaria, which debilitate and kill our people needlessly.
    فنحن منكوبون بأمراض متوطنة من قبيل الملاريا التي توهن صحة سكاننا وتجعلهم يموتون ميتة رخيصة.
  • We acknowledge that Africa is currently straining under the burden of communicable diseases that are disabling our economies.
    إننا نسلم بأن أفريقيا ترزح الآن تحت أعباء الأمراض السارية التي توهن اقتصاداتنا.
  • He was looking for ancient writings that would undermine the legitimacy of your rule, my Lord.
    إنهُ كان يبحثَ عن كتابات قديمة .و التى من شأنها أن تُوهنَ من قواكَ،سيدي
  • Remember, when your wings are weak... ...your spirits done... ...and you've flown as far as you can... ...you're halfway there!
    تذكروا، حينما توهن أجنحتكم وتيأس أرواحكم وتحلقون بأقصى طاقاتكم فأنتم في منتصف الطريق
  • Remember, when your wings are weak... ...your spirits done... ...and you've flown as far as you can... ...you're halfway there!
    تذكروا، حينما توهن أجنحتكم وتيأس أرواحكم وتحلقون بأقصى طاقاتكم فأنتم في منتصف الطريق
  • The reality of the situation overwhelms us with tragic news of children caught up in regrettable circumstances that weaken our society and do not do justice to us as a people and as human beings.
    إن حقيقة الوضع تغمرنا بالأنباء المأساوية عن أطفال يعيشون في ظل ظروف مؤسفة توهن مجتمعنا ولا تليق بنا كشعب وكبشر.
  • Some would even say that it challenges and weakens the United Nations Charter system and the Council's place in it.
    بل إن البعض قد يقول إنها تضعف وتوهن نظام ميثاق الأمم المتحدة ومكانة المجلس في هذا النظام.
  • But when the Council's decision-making process becomes too opaque, its decisions lose authority and lend themselves to contradictory interpretations that weaken their implementation.
    ولكن عندما تصبح عملية صنع القرار في المجلس غامضة تماما، تفقد قراراته السلطة وتجنح إلى التفسيرات المتناقضة التي توهن تنفيذها.