Textbeispiele

• the dominant ideology has always Been the ideology of the dominant class
  الأيدولوجية المسيطرة هي دوماً أيدولوجية الطبقة المسيطرة
• fatwa and Islamic Study Committee
  الصلات الأيدولوجية والسياسية
• Spears is a fundamentalist driven by his ideology.
  سبيرز) تدفعه الأصولية الإيدولوجية)
• We have a duty that goes beyond our ideological differences.
  إن واجبنا يأتي قبل اختلافاتنا الايدولوجية
• Aaron, why have you chosen to put yourself in this ideological prison?
  آرون)، لِم إخترت أن تضع نفسك) في هذا الوضع الأيدولوجي؟
• Ideological purity, compromise as weakness, a fundamentalist belief in scriptural literalism, denying science, unmoved by facts, undeterred by new information, a hostile fear of progress, a demonization of education, a need to control women's bodies, severe xenophobia, tribal mentality, intolerance of dissent, and a pathological hatred of US government.
  ,ايدولوجية خالصة ,تعتبر جميع الحلول ضعيفة واعتقادهم الأصولي بالتحريف للدين
• Leave ideology to the armchair generals. It does me no good.
  ,دع الأيدولوجية للوائات المقاعد ليست ذات نفعٍ لي
• ○ “İslamcı İdeoloji ve Kadın” (Islamist Ideology and Women), Çağdaş Türkiye'de İslam (Islam in Contemporary Turkey), R. Tapper (ed. ), Sarmal Yayınevi, İstanbul, 1993, 205-236.
  • الأيدولوجية الإسلامية والمرأة، الإسلام في تركيا المعاصرة، ر.تاببر (المحرر)، سارمال يايينيفي، أسطنبول، 1993، الصفحات 205-236.
• The veil of ideological confrontation has been lifted, and there is a daily growing awareness of the barbarity of violence, poverty and injustice.
  وستار المواجهة الايدولوجية رُفِـع، ويسود إدراك متزايد كل يوم بوحشية العنف والفقر والظلم.
• UNCTAD should be a think-tank, providing ideas that were not bound by ideology.
  وينبغي أن يكون الأونكتاد مركز تفكير فيقدم الأفكار غير المربوطة بالأيدولوجية.