Textbeispiele

• Also accounts belonging to a company PT Yasa Edukatama.
  كذلك جمدت حسابات خاصة بشركة PT Yasa Edukatama.
• And remember Ismail and Yasa a ’ ( Elisha ) and Zul-Kifl ; and they are all excellent .
  « واذكر إسماعيل واليسع » وهو نبيّ واللام زائدة « وذا الكفل » اختلف في نبوَّته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل « وكل » أي كلهم « من الأخيار » جمع خيّر بالتثقيل .
• And remember Ismail and Yasa a ’ ( Elisha ) and Zul-Kifl ; and they are all excellent .
  واذكر -أيها الرسول- عبادنا : إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر ؛ إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات .
• Based on Internal Security Forces and Yasa Statistics for the last years.
  وفقاً لإحصاءات قوى الأمن واليازا للسنوات الأخيرة.
• Statement by Mr. Nyoman Yasa, Secretary of Bali Province, on behalf of the Governor of Bali
  ألف - بيان أدلى به السيد نيومان ياسا، أمين مقاطعة بالي، باسم محافظ بالي
• And remember Isma 'il ( Ishmael ) , Al-Yasa 'a ( Elisha ) , and Dhul-Kifl ( Isaiah ) , all are among the best .
  « واذكر إسماعيل واليسع » وهو نبيّ واللام زائدة « وذا الكفل » اختلف في نبوَّته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل « وكل » أي كلهم « من الأخيار » جمع خيّر بالتثقيل .
• And remember Isma 'il ( Ishmael ) , Al-Yasa 'a ( Elisha ) , and Dhul-Kifl ( Isaiah ) , all are among the best .
  واذكر -أيها الرسول- عبادنا : إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر ؛ إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات .
• And Ismael ( Ishmael ) and Yasa a ’ ( Elisha ) and Yunus ( Jonah ) and Lut ( Lot ) ; and to each one during their times , We gave excellence over all others .
  « وإسماعيل » بن إبراهيم « واليسع » اللام زائدة « ويونس ولوطا » بن هاران أخي إبراهيم « وكلا » منهم « فضَّلنا على العالمين » بالنبوة .
• ( And of his descendants We guided ) Isma 'il ( Ishmael ) , al-Yasa ' ( Elisha ) , Yunus ( Jonah ) , and Lut ( Lot ) . And each one of them We favoured over all mankind .
  « وإسماعيل » بن إبراهيم « واليسع » اللام زائدة « ويونس ولوطا » بن هاران أخي إبراهيم « وكلا » منهم « فضَّلنا على العالمين » بالنبوة .
• And Ismael ( Ishmael ) and Yasa a ’ ( Elisha ) and Yunus ( Jonah ) and Lut ( Lot ) ; and to each one during their times , We gave excellence over all others .
  وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فضَّلناهم على أهل زمانهم .