Übersetzen Englisch Arabisch through the organs of the press

relevante Treffer

• the matter was left to the discretion of the court
  تركت المسألة لتقدير المحكمة
  mehr ...
• from the head to the sole of the foot {the crown of}
  من الرأس إلى أخمص القدم أو القدمين {قِمّةِ}
  mehr ...
• In The Name of Allah, The Most Beneficent, The Most Merciful {Relig.}
  بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم {دين}
  mehr ...
• International Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide {Genocide Convention}, {Pol}
  الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {اتفاقية الإبادة الجماعية 1951}، {سياسة}
  mehr ...
• International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med}
  الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض الزهرية و أدواء اللولبيات {طب}
  mehr ...
• use of the letters of the alphabet according to their numerical value
  جمل
  mehr ...
• Change the task status to Completed and close the form (n.) , {Comp}
  تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
  mehr ...
• use of the letters of the alphabet according to their numerical value
  حساب الجمل
  mehr ...
• International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med}
  الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}
  mehr ...
• amelioration of the condition of wounded and sick in the armed forces
  تحسن أحوال المرضى و الجرحى بالقوات المسلحة
  mehr ...
• abstinence from sexual relations outside the norms of the community {Med}
  التعفُّف عن العلاقات الجنسية المحرمة {طب}
  mehr ...
• Say, I seek refuge with the Lord of the dawn
  قُلْ أعُوذُ بِرَبّ الفَلَق
  mehr ...
• the night of Prophet Mohammad's ascension to the seven heavens
  ليلة الإسراء {والمِعْراج}
  mehr ...
• the Community for Democracy and the Rights of Nations {Pol}
  المُجْتَمِع مِن أَجْل الدِيمُقرَاطِيَّة وَحُقُوق الأُمَم {سياسة}
  mehr ...
• representation at or below the mid-point of the desirable range {Med}
  التمثيل عند نقطة الوسط للمجال المرغوب أو دونها {طب}
  mehr ...
• the night or Prophet Mohammad's ascension to the seven heavens
  ليلة المعراج {الإسْراءِ و}
  mehr ...
• space between the middle and the end of a bow
  قاب {القَوْسِ}
  mehr ...
• Principles for the data access and the testability of digital documents {Wirt}
  مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {اقتصاد}
  mehr ...
• World Council for the Welfare of the Blind {Med}
  المجلس العالمي لرعاية المكفوفين {طب}
  mehr ...
• the opening chapter of the Holy Qur'aan
  فاتحة القرآن الكريم
  mehr ...
• sexual relations outside the norms of the community {Med}
  العلاقات الجنسية المحرَّمة {طب}
  mehr ...
• World Council for the Welfare of the Blind {Med}
  المنظمة العالمية للرعاية الاجتماعية للمكفوفين {طب}
  mehr ...
• the opening chapter of the Holy Qur'aan
  فاتحة الكتاب
  mehr ...
• the opening chapter of the Holy Qur'aan
  الفاتحة
  mehr ...
• the Statistical Package for the Social Sciences abbr.
  الحُزْمَة الإِحْصَائيّة للعُلُومٌ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• the resolution has called upon the parties to
  دعا القرار الأطراف إلى
  mehr ...
• the first visible part of the rising sun
  قرن الشمس
  mehr ...
• to write the word only after the total (v.)
  فقط الحساب
  mehr ...
• International Association for the Study of the Liver {Med}
  الرابطة الدولية لدراسة الكبد {طب}
  mehr ...
• a bird in the hand is worth two in the bush
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
  mehr ...