Textbeispiele

• The departure of Major Reinado
  رحيل الرائد رينادو
• A meeting planned for 16 December between the Prime Minister and Reinado did not take place because Reinado failed to appear.
  ولم يُعقد اجتماع مقرر في 16 كانون الأول/ديسمبر بين رئيس الوزراء ورينادو لأن رينادو لم يحضر.
• The Joint Command applied various measures to pressure Salsinha and other associates of Reinado to surrender.
  وطبقت القيادة المشتركة إجراءات مختلفة للضغط على سالسينها وغيره من شركاء رينادو لدفعهم إلى الاستسلام.
• A meeting between the President and Reinado took place on 19 August.
  وعُقد اجتماع بين الرئيس ورينادو في 19 آب/أغسطس.
• The issues of internally displaced persons, the petitioners and Major Reinado are interconnected.
  والمسائل المتعلقة بالأشخاص المشردين داخليا ومقدمي الالتماس والرائد رينادو مترابطة.
• The Government's ultimate goal has continued to be Reinado's voluntary surrender and submission to judicial proceedings.
  وما زال هدف الحكومة أن تتوصل في نهاية المطاف إلى استسلام رينادو طواعية وتقديمه إلى العدالة ليخضع للإجراءات القضائية.
• At about 9 a.m. two journalists arrived and commenced a videotaped interview with Major Reinado.
  وفي حوالي الساعة التاسعة صباحا وصل صحفيان وأخذا في تصوير مقابلة مع الرائد رينادو.
• Efforts are being made to ensure that Reinado submits to the judicial process in a peaceful manner.
  وتُبذل جهود لضمان تسليمه إلى القضاء بطريقة سلمية.
• It is also commendable that the Government is seeking a negotiated solution to the matter of Major Reinado.
  ومما يستحق الثناء أن الحكومة تسعى إلى حل مسألة الرائد رينادو على أساس تفاوضي.
• These ceased when Major Alfredo Reinado, the Commander of the Military Police, abandoned his post on 3 May 2006.
  وقد توقفت هذه الدوريات عندما ترك الرائد الفريدو رينادو، قائد الشرطة العسكرية، منصبه في 3 أيار/مايو 2006.