Übersetzen Englisch Arabisch record

relevante Treffer

• failing of record {Recht}
  عاجز عن إبراز مستند أو عن بيان قيد {قانون}
  mehr ...
• failure of record {Recht}
  فشل المدعي عليه في إبراز المستند {قانون}
  mehr ...
• nul tiel record {Recht}
  لا وجود لهذا القيد {قانون}
  mehr ...
• withdrawing record {Recht}
  سحب أوراق الدعوى {قانون}
  mehr ...
• family record of civil registry
  سيرة عائلية في السجل المدني
  mehr ...
• to tape-record (v.) , {Comp}
  سَجَّلَ {على شَرِيط}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• to tape-record (v.) , {com.}
  سَجَّلَ على شَرِيط {مغنطيسي}، {اتصالات}
  mehr ...
• to wire-record (v.) , {com.}
  سَجَّلَ سِلْكِيًّا {اتصالات}
  mehr ...
• partner record (n.)
  سجل الشركاء
  mehr ...
• gramophone record {Acous.}
  أسطوانة الحاكي {صوتيات}
  mehr ...
• monitor record {Pet. Eng.}
  سجل سماعات المراقبة {هندسة بترولية}
  mehr ...
• synthetic record {Physik}
  سجل تركيبي {للرجفة}، {فزياء}
  mehr ...
• test record {Acous.}
  أسطوانة اختبار {صوتيات}
  mehr ...
• test record {arch.}
  سجل بنتائج الاختبار {هندسة}
  mehr ...
• record of lawsuit {Recht}
  محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• to be put on record (v.)
  تدون
  mehr ...
• to be put on record (v.)
  دون
  mehr ...
• taking record of
  تدوين
  mehr ...
• taking record of
  تسجيل
  mehr ...
• taking record of
  تقييد
  mehr ...
• putting on record
  تدوين
  mehr ...
• putting on record
  تسجيل
  mehr ...
• putting on record
  تقييد
  mehr ...
• to be put on record (v.)
  تسجل
  mehr ...
• to break the record (v.) , {or beat}
  حطم الرقم القياسي
  mehr ...
• muniments record
  حجة
  mehr ...
• muniments record
  صك
  mehr ...
• muniments record
  سند
  mehr ...
• muniments record
  وثيقة
  mehr ...
• A record (n.) , {Comp}
  سجل {كمبيوتر}
  mehr ...