Übersetzen Deutsch Arabisch record

relevante Treffer

• Master Boot Record {Comp}
  سجل التشغيل الرئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Active Record {Comp}
  نمط التسجيل النشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Master Boot Record {Comp}
  سجل الإقلاع الرئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• der Recorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  mehr ...
• das Recordset (n.) , {Comp}
  مجموعة السجلات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ahtisaari würdigte ausdrücklich das deutsche Engagement bei Friedenseinsätzen: „If one country has an impressive record in supporting and advancing international peacekeeping, Germany is the one“.
  عبر أهتيساري بوضوح عن تقديره للإسهام الألماني في مهام السلام، حيث قال: „إذا كان لدولة ما سجل مؤثر في دعم ودفع حفظ السلام الدولي، فإن ألمانيا هي تلك الدولة“.
• Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 25 und Addendum (A/60/25 und Add.1).
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 25 والإضافة A/60/25) و (Add.1.
• Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E/2005/29), Kap. I, Abschn. C.
   الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 9 (E/2005/29)، الفصل الأول، الجزء جيم.
• Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 8 (A/60/8).
• Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 3 (A/52/3/Rev.1), Kap. IV, Ziff.
   المرجع نفسه، المجلد 2131، الرقم 20378.
• Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A/60/23).
• Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A/60/13), und ebd., Supplement No. 13A (A/60/13/Add.1).
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A/60/13)؛ والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A/60/13/Add.1).
• Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A/60/23), Kap. IX.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A/60/23)، الفصل التاسع.
• Siehe Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Fourth Committee, 3. Sitzung (A/C.4/59/SR.3) und Korrigendum.
   انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، اللجنة الرابعة، الجلسة 3، (A/C.4/59/SR.3)، والتصويب.
• Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 23 (A/60/23), Kap. II, Anhang, Ziff. 22.
   انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A/60/23)، الفصل الثاني، المرفق، الفقرة 22.