Textbeispiele

• The Nepal Rastra Bank Act, 1955 has now been replaced by Nepal Rastra Bank Act, 2002.
  استبدل قانون مصرف راسترا نيبال لعام 1955 بقانون مصرف راسترا نيبال لعام 2002.
• The Nepal Rastra Bank Act of 1955 has now been replaced by Nepal Rastra Bank Act, 2002.
  استبدل الآن قانون بنك راسترا النيبالي لعام 1955، بقانون راسترا النيبالي لعام 2002.
• Even if I have to crawl. Aunque sea a rastras. What are you going to say?
  إن لم تفعل فسأزحف بنفسي إلى هناك إذا اضطررت لذلك
• Nepal Rastra Bank is empowered by the Nepal Rastra Bank Act, 2002 to supervise the transactions of all the commercial banks and the financial institutions operating in the country.
  ومصرف راسترا نيبال مخول بموجب قانون مصرف راسترا نيبال لعام 2002 بالإشراف على معاملات كافة المصارف التجارية والمؤسسات المالية العاملة في البلد.
• If you don't take me, I'll go. Even if I have to crawl. Aunque sea a rastras.
  إن لم تفعل فسأزحف بنفسي إلى هناك إذا اضطررت لذلك
• Under this Act, the Nepal Rastra Banks has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks and financial institutions.
  ويعطي هذا القانون لبنك راسترا مطلق السلطات فيما يتعلق بتنظيم وظائف وأنشطة البنوك التجارية والمؤسسات المالية.
• The Nepal Rastra Bank may issue necessary directives to commercial banks and require them to submit particulars on the following subjects:
  ويجوز لبنك راسترا النيبالي أن يصدر التعليمات اللازمة إلى البنوك التجارية ويطلب منها أن تقدم إليه تفاصيل عن المواضيع التالية:
• The Nepal Rastra Bank Act, 2058 (2002) provides that no banking transaction shall take place without the authorization from the central bank.
  ينص قانون مصرف نيبال المركزي رقم 2058 (2002) على عدم إجراء أي معاملات مصرفية دون إذن من المصرف المركزي.
• If financial institutions do not comply, the central bank has the right to invoke the provisions of the Nepal Rastra Bank Act and take punitive measures.
  وإذا لم تلتزم المؤسسات المالية بذلك، فإن للمصرف المركزي الحق في تطبيق أحكام قانون مصرف نيبال المركزي وفرض تدابير عقابية.
• Under this Act, Nepal Rastra Bank has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks and financial institutions.
  وبموجب هذا القانون، يملك مصرف راسترا نيبال سلطات تنظيم مهام وأنشطة المصارف التجارية والمؤسسات المالية.