-
-This term? -Peut-être.
هذا الفصل؟ - "ربما" -
-
Un traité ne peut être considéré isolement.
لا يمكن النظر إلى المعاهدة بمعزل عن أي شيء آخر.
-
Peut-être she has the skeletons in the armoire.
ولكن لديها الهيكل العظمى فى الصندوق.
-
- Peut-être nous vous laisserions... - No, no, no, please. Please sit down.
....ربما من الافضل أن نغادر .لا, لا, لا ارجوكم, تفضلوا بالجلوس
-
- Peut-être nous vous laisserions... - No, no, no, please. Please sit down.
أرجو ألا نكون مصدر إزعاج لك - لا, لا..من فضلكم اجلسوا -
-
- Peut-être nous vous laisserions... - No, no, no, please. Please sit down.
أرجو ألا نكون مصدر إزعاج لك - لا، لا، من فضلكم اجلسوا -
-
Sauf disposition contraire de la loi, l'appel peut être interjeté devant la Cour administrative.
يمكن رفع دعوى الاستئناف أمام المحكمة الإدارية، ما لم ينص القانون على غير ذلك.
-
In the words of the Minister of Justice: “un agressé peut être une partie d'un conflit”.
وعلى حد تعبير وزير العدل، فإن "المعتدى عليه يمكن أن يكون طرفاً في الصراع".
-
- Peut-être nous vous laisserions... - No, no, no, please. Please sit down.
أرجو ألا نكون مصدر إزعاج لك - لا، لا..من فضلكم اجلسوا -
-
La formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.
والنموذج "ألف" مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، يمكن قبوله كبديل ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.