Textbeispiele
  • - Um... - I'd like you to meet my raison d'etre.
    اود منك ان تقابل
  • The output AHWG Report should reflect the raison d'etre and the substantive directions identified by parties.
    إن تقرير الفريق العامل المخصص بشأن الناتج ينبغي أن يتجلى فيه المبرر والاتجاهات الجوهرية التي تحددها الأطراف.
  • Do not flee from themselves, but they will find raison d'etre.
    .ليس لتهرب من نفسها، ولكن لتجد نفسها
  • This lack of progress has emboldened people on the left and right fringes to question the very raison d'etre of the world body.
    وانعدام التقدم هذا شجّع الناس من جميع المشارب على التساؤل عن مغزى وجود الهيئة الدولية.
  • Thus, the special consequences in article 42 which provided the raison d'etre for creating a category of serious breaches were neither special nor appropriate.
    وقال إن النتائج الخاصة الواردة بالمادة 22 والتي توجد مبررا لإنشاء فئة للإخلالات الجسيمة ليست لهذا نتائج خاصة ولا مناسبة.
  • As such, the provision of such protection is not an option, but a duty and a raison d'etre of the United Nations.
    وعليه، فإن الالتزام بالحماية ليس خيارا ولكنه أمر لا بد منه، وبدونه تنتفي الحاجة إلى وجود الأمم المتحدة.
  • - Interruption of technical cooperation of the Agency with a State Party while the raison d'etre of the Agency is to help the Member States in this field,
    - وقف التعاون التقني بين الوكالة والدولة الطرف، في حين أن سبب قيام الوكالة هو مساعدة الدول الأعضاء في هذا الميدان،
  • I'm going to break them up. of course. it's given me a purpose in life, a goal, a raison d'etre. albeit a selfish, mean-spirited, childish raison.
    إلا إذا تمكنت من تحديد الشخص الذي لن اقوم بإستدعاءه للفريق أفترض انك تشغل نفسك في عملك ليس أسوأ شيء يمكن القيام به.
  • I'm going to break them up. of course. it's given me a purpose in life, a goal, a raison d'etre. albeit a selfish, mean-spirited, childish raison.
    أشكركم جميعاً لمجيئكم لمحاضرة اليوم (لدكتور (فيليب ويبر و الذي هو ضيفنا بالمستشفى اليوم
  • Just stand united and we'll prevail. Yeah, you know. I'll explain the whole sort of raison d'etre thing to Lou and she'll listen.
    المشكلة الآن متعلقة بالنهاية لذا سأشرح لـ لو السبب من فكرتي هذه وستتفهم