Textbeispiele

• All right, Saif Molla and Hafiz Hussein.
  (سيف مولا) و (حفيز حسين)
• They're not there 'cause Molla and Hussein have a work order. ERlC: Molla and Hussein are not in the building.
  هم ليسا هناك لانهما في طلبية عمل - مولا) و (حسين) ليسا في المبنى) -
• Sam, according to the work schedule, Saif Molla and Hafiz Hussein are at work right now.
  (سام) حسب سجل الدوام فان (حفيز حسين) و (سيف مولا) يعملان الان
• I cannot find Molla or Hussein on any of the company's cameras.
  لا استطيع ايجاد (سيف مولا) او (حفيز حسين) بأحد كاميرات الشركة
• Mr. Molla Hosseini (Islamic Republic of Iran) pointed out that the United Nations was an intergovernmental organization composed of sovereign States.
  السيد مولاَّ حُسيني (جمهورية إيران الإسلامية): أشار إلى أن الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية تتألف من دول ذات سيادة.
• Mr. C. M. Shafi Sami*, Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury**, Mr. Hemayetuddin, Ms. Ismat Jahan, Mr. Md. Shahidul Haque, Mr. Md. Sufiur Rahman, Mr. Abu Bakr Molla
  (أ) تقريــر الأمين العام عن الأنشطة الإعلامية (القرار 1999/60، الفقرة 19)؛
• I'm going to try to get into the company's cameras, see if I can find Hafiz Hussein and Saif Molla. Okay,
  سأحاول الدخول الى كاميرات المراقبة في الشركة (لارى اذا كان بامكاني ايجاد (سيف مولا) او (حفيز حسين
• This was stated in the response of the rebel Richard Molla aired by the British Broadcasting Corporation (BBC) on 15 August 1992, in which he held UNHCR responsible for transferring children
  وقد ورد ذلك في رد المتمرد ريتشارد مولا في إذاعة لندن في 15 آب/أغسطس 1992 حيث حمل المفوضية السامية للاجئين مسؤولية نقل الأطفال من إثيوبيا إلى فشلا عندما كانت في يد حركة التمرد، ثم نقلهم من فشلا عندما أضحت حرة إلى كينيا، ثم فرطت فيهم المفوضية السامية للاجئين مرة أخرى بعد أن أصبحوا لاجئين تحت مسؤوليتها.
• Ms. Baaziz (Algeria), Mr. Fallouh (Syrian Arab Republic), Mr. Al-Malki (Saudi Arabia), Mr. Yahya (Libyan Arab Jamahiriya), Mr. Molla Hossein (Islamic Republic of Iran), Mr. Ramli (Malaysia), Mr. Al-Sharafi (Yemen) and Mr. Sow (Senegal) said that they supported the South African proposal.
  حظي اقتراح جنوب أفريقيا بتأييد من جانب كل من السيدة باعزيز (الجزائر)، السيد فلُّوح (الجمهورية العربية السورية)، السيد المالكي (المملكة العربية السعودية)، السيد يحيى (الجماهيرية العربية الليبية)، السيد مُلا حسين (جمهورية إيران الإسلامية)، السيد رملي (ماليزيا)، السيد الشرفي (اليمن)، والسيد ساو (السنغال).
• Mr. Molla Hosseini (Islamic Republic of Iran) said that, under General Assembly resolution 2758 (XXVI), the representatives of the Government of the People's Republic of China were the only lawful representatives of China to the United Nations. His Government endorsed the “one China” principle and supported China's goal of national reunification. He was therefore opposed to inclusion of the proposed item.
  السيد مللا حسيني (جمهورية إيران الإسلامية): قال إنه بموجب قرار الجمعية العام 2758 (دال - 26) فإن ممثلي حكومة جمهورية الصين الشعبية هم الممثلون الشرعيون الوحيدون للصين لدى الأمم المتحدة وأن حكومته تؤيد مبدأ “صين واحدة” كما تؤيد هدف الصين في إعادة التوحيد القومي ومن ثم فهو يعارض إدراج البند المقترح.