Keine exakte Übersetzung gefunden für matura

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch matura

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • It culminates in a graduation examination (Matura).
    وهو ينتهي بامتحان التخرج (الماتورا).
  • Nusia Matura from Montreal and Ines Conradie from South Africa attended the Conference.
    شاركت في المؤتمر نوسيا ماتورا من مونتريال وإينس كونرادي من جنوب أفريقيا.
  • The four types of scholarship are: Road to secondary school, Road to matura, Road to profession, Road to science.
    وأنواع المنحة الأربعة هي: منحة الطريق إلى المدرسة الثانوية ومنحة الطريق إلى شهادة التعليم الثانوي ومنحة الطريق إلى تعلم مهنة ومنحة الطريق إلى العلم.
  • About 41 per cent of an age group also obtains the right of access to higher education (by passing the school-leaving examination “Matura”).
    ويتمتع أيضاً قرابة 41 في المائة من مجموعة عمرية معينة بالحق في الوصول إلى التعليم العالي (باجتياز امتحان نهاية الدراسة "Matura").
  • It contains data about all educational institutions in Austria, information on the success rate in school-leaving examinations (Matura) in 2000, 2001 and 2002.
    وهو يتضمّن معلومات عن كافة المؤسسات التعليمية في النمسا، ويقدِّم معلومات عن نسبة النجاح في امتحانات نهاية الدراسة (Matura) في الأعوام 2000 و2001 و2002.
  • The State graduation examination (Matura) provides entrance in higher education, while the school final examination provides entrance in the labour market.
    وامتحان التخرج الحكومي (الماتورا) يوفر الدخول في التعليم العالي، فحين أن الامتحان المدرسي النهائي يوفر الدخول في سوق العمل.
  • All four types of the „Útravaló” („For the road”) National Scholarship system assigns a mentor teacher to assist the disadvantaged recipient of the grant so that the aim (getting into a secondary school in order to get the matura, getting the matura, learning a marketable profession, achieving academic success) is surely achieved by the recipient.
    ويعيِّن النظام الوطني للمِنح ("من أجل الطريق") بجميع فئاته الأربع مدرساً موجهاً لمساعدة الطالب من الفئات المحرومة المتلقي للمنحة لضمان بلوغه الهدف المتوخى (الالتحاق بمدرسة ثانوية بغرض نيل شهادة إتمام التعليم الثانوي، والحصول على هذه الشهادة، وتعلُّم مهنة قابلة للتسويق، والنجاح في الدراسة).
  • In 2000, 51 % of boys and 52 % of girls who passed the Higher Education Entrance Exam (Matura) in that year started a degree course at a scientific or technical university within five semesters.
    وفي عام 2000، بدأ 51 في المائة من البنين و 52 في المائة من البنات الذين نجحوا في امتحان القبول في الدراسات العليا (Matura) هذه السنة دراساتهم للحصول على درجة علمية في الجامعات العلمية والتقنية خلال خمسة فصول.
  • It may rather be extended to all fields of teaching such as modern languages, science, etc. Secondary school studies end with a school-leaving examination (written and oral - Matura).
    وتنتهي الدراسة في المدارس الثانوية بامتحان نهاية الدراسة (الخطي والشفهي - Matura).
  • Similarly, elements of Roma culture and history have been built into the requirements for the matura, the school-leaving exam in the subjects of History and Hungarian language and literature.
    وبالمثل، تم إدراج عناصر تتعلق بثقافة وتاريخ الروما ضمن شروط النجاح في امتحان التخرج في مواضيع التاريخ واللغة والآداب الهنغارية.