Textbeispiele

• Coordinators: Ms. Aline Kuster-Menager and Mr. Hervé Magro, France
  المنسقان: السيدة إلين كوستر - ميناغر، والسيد هرفيه ماغرو، فرنسا
• Mr. Philippe Petit, Mr. Hervé Magro, Mr. Jean-Philippe Charlemagne
  السيد توماسز كنوت، والسيدة آنا غروبنسكا، والسيدة كريستينا زوريك، والسيد جيرزي بورسكي
• France Mr. Hervé Magro, Counsellor Mr. Jean-Philippe Charlemagne, Chargé de mission
  السيد لويس إنريكه تشافس: مستشار
• Mr. Magro (France) introduced the revised draft resolution on behalf of the European Union, the original sponsors, and Japan and Monaco.
  السيد ماغرو (فرنسا): قام بعرض مشروع القرار المنقح باسم الاتحاد الأوروبي والمقدمين الأصليين لمشروع القرار، وموناكو واليابان.
• Mr. Magro (France), speaking on behalf of the European Union, said that it was important to note that the Special Rapporteur had been able to review the situation with the authorities of the Democratic Republic of the Congo, which was of great importance for the special mechanisms dealing with human rights questions.
  السيد ماغرو (فرنسا): تكلم باسم الاتحاد الأوروبي فقال إن من المهم ملاحظة أن المقرِّر الخاص كان بوسعه استعراض الحالة مع سلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية وهو أمر ذو أهمية كبيرة بالنسبة للآليات الخاصة التي تعالِج مسائل حقوق الإنسان.
• Mr. Magro (France), speaking on behalf of the countries of the European Union, said that France did all it could to support the Office of the High Commissioner, particularly with regard to human rights protection during conflicts, the adoption of preventive measures and human rights education.
  السيد ماغرو (فرنسا): تكلم باسم بلدان الاتحاد الأوروبي، فقال إن فرنسا تفعل كل ما في وسعها لدعم المفوضية، ولا سيما فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان أثناء الصراعات، واعتماد تدابير وقائية، والتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
• Mr. Magro (France), speaking on behalf of the countries of the European Union, reaffirmed his full support for the work which the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions was carrying out in full independence and with great intellectual rigour.
  السيد ماغرو (فرنسا): تكلم باسم بلدان الاتحاد الأوروبي، فأكد من جديد دعمه الكامل لما تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءتٍ موجزة من عمل باستقلالٍ كاملٍ وبفكرٍ ثاقب.