Keine exakte Übersetzung gefunden für legge

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch legge

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Jim McNulty. Legg Mason?
    (جيم مكنلتي) - ليغ مايسون) ؟) -
  • - What do you do, Mr... - I'm on the board at Legg Mason.
    .. ماذا تعمل يا سيد - (عضوٌ في مجلس إدارة شركة (ليغ مايسون -
  • La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in the International Commercial Arbitration), ibídem, p. 171 ss.
    La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in the International Commercial Arbitration), ibيdem, p. 171 ss.
  • The Law Commissioner (Commissario della Legge) performs jurisdictional functions in the court of first instance, both in civil and criminal matters.
    أما المفوض القانوني فيباشر الوظائف القضائية في المحكمة الابتدائية ويفصل في القضايا المدنية والجنائية على السواء.
  • On 3 August 2007, a new intelligence law was adopted (Legge No. 124) according to which State secrecy cannot be invoked in order to not be submitted to regular judgement for a series of serious crimes.
    وفي 3 آب/أغسطس 2007، اعتُمد قانون جديد للاستخبارات (القانون رقم 124)، ووفقاً لهذا القانون لا يمكن الاحتجاج بأسرار الدولة للإفلات من المحاكمة عن سلسلة من الجرائم الخطيرة.
  • Office of Banking Supervision's Circular No. 33 of 12 February 2003, “Disposizioni integrative agli intermediari abilitati per l'applicazione della legge 15 dicembre 1998 n.123” (Supplementing provisions addressed to authorised intermediaries for the application on law n° 123 of 15 December 1998)
    - التعميم رقم 33 المؤرخ 12 شباط/فبراير 2003 لدائرة الإشراف المصرفي (أحكام إضافية موجهة إلى الوسائط المخولين تطبيق القانون رقم 123 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998)
  • With specific regard to the provision concerning the resolution of conflict of interest, Law No. 215/2004 (the Legge Frattini) does not deal solely with the mass media and information sector, but covers all possible conflicts of interest between government responsibilities and professional and business activities in general.
    فيما يتعلق بالبند الخاص بتسوية تضارب المصالح تحديداً، لا يقتصر نطاق القانون رقم 215/2004 (قانون Frattini) على قطاع الإعلام الجماهيري والمعلومات فحسب، وإنما يشمل أيضاً جميع حالات تضارب المصالح التي قد تقع بين المسؤوليات الحكومية والأنشطة المهنية والتجارية بشكل عام.