Textbeispiele

• Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador
  منظمة الشعوب الأصلية بمنطقة أنديس تشينتشايسويو في إكوادور (Organización Indígena Andes Chinchaysuyo del Ecuador)
• Organización Regional de la Mujer Indígena
  المنظمة الإقليمية لنساء الشعوب الأصلية (Organización Regional de la Mujer Indígena)
• Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad
  شبكة نساء الشعوب الأصلية لشؤون التنوع البيولوجي (Red de Mujeres Indígenas sobre Biodiversidad, RMIB)
• Reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas)
  تقرير الحلقة الدراسية الإلكترونية للشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية (مركز السياسات العامة وحقوق الشعوب الأصلية)
• Copa Hermandad Indígena. The Copa Hermandad Indígena is held in the Department of Putumayo.
  كأس الأخوة للشعوب الأصلية: على غرار ما سبق، تُقام في مقاطعة بوتومايو ألعاب ”كأس الأخوة للشعوب الأصلية“.
• Mr. Marcial Arias, Fundación para la Promoción de Conocimientos Indígenas
  السيد مارسيال آرياس، مؤسسة تعزيز معارف الشعوب الأصلية (Fundacion para la Promocion de Conocimientos Indigenas)
• Ms. Esther Camac, Asociación IXACAVAR de Desarrollo e Información Indígena
  السيدة ايستير كاماك، رابطة ايكساكافار لتنمية ومعلومات الشعوب الأصلية (Asociacion IXACAVAR De Desaroollo E Informacion Indigena)
• Lenguas indígenas vivas del Ecuador (Luis Montaluisa Chasiquiza)
  Lenguas Indigenas Vivas del Ecuador (لويس مونتالويزا شاسيكويزا)
• These various translations are being coordinated with Fondo Indígena.
  ويجري تنسيق الترجمات المختلفة مع الصندوق الإنمائي للشعوب الأصلية.
• Confederación de Pueblos Indígenas Evangélicas del Ecuador-Feine
  منظمة ”Confederazin de Pueblos Indigena Euagelicas del Ecuador-Feine“