Textbeispiele

• Walter Fust (Switzerland)
  والتر فوست (سويسرا)
• Switzerland Mr. Walter Fust
  السيد ألفا عمر كوناري، رئيس مالي
• H.E. Mr. Walter Fust
  سعادة السيد فالتر فوست
• Since May 2008, Mr. Fust has been CEO and Director General of the Global Humanitarian Forum in Geneva.
  يشغل السيد فوست منصب الرئيس التنفيذي/المدير العام للمنتدى العالمي للشؤون الإنسانية في جنيف منذ أيار/مايو 2008.
• The President: I give the floor to His Excellency Mr. Walter Fust, Director-General of the Swiss Development Corporation of Switzerland.
  الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد والتر فاست، مدير عام شركة التنمية السويسرية في سويسرا.
• He would also like to thank Walter Fust and the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) for their valuable support in promoting the right to food.
  كما يودّ أن يشكر وولتر فست والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون على دعم ترويج الحق في الغذاء.
• Sure, he that made us with such large discourse... ...looking before and after... ...gave us not that capability and godlike reason... ...to fust in us unused.
  بالتأكيد أن خالقنــا ،الذي أعطانا هذه القوة بأن نسترجع الماضي ،ونخطط للمستقبل لم يمنحنا هذه القدرة وهذا العقل العظيم
• • Mobilize the civil society to demand the use of the Fundo Universalização do Serviço de Telecomunicações - FUST [Universal Service of Telecommunication Fund] to be used in programs of digital inclusion;
  • تعبئة المجتمع المدني ليطالب باستخدام صندوق الاتصالات السلكية واللاسلكية للخدمات العامة في برامج الإدماج الرقمي؛
• Mr. Fust (Switzerland) (spoke in French): Migration is something that has always existed; it will continue to bring States together as we endeavour to manage it and to prevent illegal or undesirable forms of the phenomenon.
  السيد فاست (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): إن الهجرة كانت دائماً موجودة؛ فهي ستواصل الجمع بين الدول، بينما نسعى لإدارتها ومنع أشكال هذه الظاهرة غير القانونية أو غير المرغوب فيها.
• On the instructions of my Government, I have the honour to transmit herewith the summary of deliberations of the European Population Forum, established by its President, Mr. Walter Fust, Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation (see annex).
  بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه موجزا لمداولات المنتدى السكاني الأوروبي، الذي أنشأه رئيسه السيد وولتر فست، المدير العام للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (انظر المرفق).