Keine exakte Übersetzung gefunden für fune

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch fune

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • It is they, not Funes, who control the FMLNorganization.
    والحقيقة أن هذه القيادات، وليس فوينيس ، هي التي تسيطر علىالجبهة.
  • Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
    كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديس رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية
  • Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
    كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
  • Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
    كلمة فخامة السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
  • After waiter Obdulio Israel Funes Vásquez picked up the bullet from the floor, the officer shot and killed him.
    وبعد أن التقط النادل أوبدوليو إسرائيل فينيس فلسكيس الرصاصة من الأرض أطلق عليه الشرطي النار فأرداه قتيلا.
  • H.E. Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.
    ألقى فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة.
  • In contrast to men like Funes, Ortega, Mujica, and Chávez,whose careers began in guerrilla movements or failed coups, Mockus’s past is irreproachable.
    فعلى النقيض من رجال من أمثال فونيس، وأورتيجا، وموخيكا،وشافيز، الذين بدءوا حياتهم المهنية في حركات حرب العصابات أوانقلابات فاشلة، سنجد أن ماضي موكوس نظيف ولا غبار عليه.
  • For, while Funes is no old guerrilla hack, his vicepresident, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLNleadership are unreformed Castroist guerrilla leaders andcadres.
    فرغم أن فوينيس ليس من قدامى محاربي العصابات المسلحة، إلا أننائبه سلفادور سانشيز سيرين وكل قادة جبهة فارابوندو مارتي تقريباً همعبارة عن زعامات وكادرات مسلحة من أنصار مذهب كاسترو غير القابلينللإصلاح.
  • They will read Funes’ victory as one more notch on thebarrel of “the people’s” rifle and one more hair plucked from Uncle Sam’s beard.
    ولسوف تنظر هذه البلدان إلى انتصار فوينيس باعتباره طلقة أخرىصائبة موجهة من ampquot;بندقية الشعبampquot;، وشعرة أخرى انتزعت منذقن العم سام.
  • Indeed, the new Salvadoran president, Mauricio Funes, waselected on the ticket of the FMLN, the party that succeeded theold, hard-left guerrilla group of the 1980’s and 1990’s.
    الواقع أن انتخاب الرئيس السلفادوري الجديد ماوريشيو فيونيسكان بدعم من جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، أو الحزب الذي خلفالعصابات اليسارية المتشددة القديمة التي فرضت هيمنتها أثناءثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.