Übersetzen Englisch Arabisch fundo

ähnliche Treffer

• fundoscopy {Med}
  تَنْظيرُ القاع {للعين}، {طب}
  mehr ...
• fundoplasty {Med}
  رَأْبُ القاع {طب}
  mehr ...
• fundoplication {Med}
  تَثْنِيَةُ القاع {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• This video was taken yesterday afternoon at his son's 7 th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil.
  هذا الفيديو تم تصويره أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد السابع لابنه في مدينة باسو فندو فى البرازيل
• This video was taken yesterday afternoon at his son's 7 th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil.
  هذا الفيديو أُخِذَ أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد ال7 لابنه في مدينة باسو فندو, البرازيل.
• This video was taken yesterday afternoon at his son's 7th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil.
  هذا الفيديو تم تصويره أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد السابع لابنه في مدينة باسو فندو فى البرازيل
• This video was taken yesterday afternoon at his son's 7th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil.
  هذا الفيديو أُخِذَ أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد ال7 لابنه في مدينة باسو فندو, البرازيل.
• This video was taken yesterday afternoon at his son's 7th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil.
  هذا الفيديو تم تصويره أمس بعد الظّهر في عيد الميلاد السابع لابنه في مدينة باسو فندو فى البرازيل
• • Mobilize the civil society to demand the use of the Fundo Universalização do Serviço de Telecomunicações - FUST [Universal Service of Telecommunication Fund] to be used in programs of digital inclusion;
  • تعبئة المجتمع المدني ليطالب باستخدام صندوق الاتصالات السلكية واللاسلكية للخدمات العامة في برامج الإدماج الرقمي؛
• Federal Law No. 8,313 introduced the following financial mechanisms: the National Culture Fund (FNC - Fundo Nacional de Cultura) which allocates funds to cultural projects through repayable loans or grants to individuals and non-profit corporate legal entities, as well as government cultural agencies; and the Cultural and Artistic Investment Fund (FICART - Fundo de Investimento Cultural e Artístico), regulated by the Securities and Arts Patronage Commission (Comissão de Valores Imobiliários e o Mecenato), which introduces tax benefits for taxpayers who wish to invest in the cultural area.
  وجاء القانون الاتحادي رقم 8313 بالآليات التمويلية التالية: صندوق الثقافة الوطني الذي يخصص أموالا للمشاريع الثقافية من خلال قروض قابلة للسداد أو منح للأفراد والكيانات القانونية التي لا تستهدف الربح، فضلا عن الوكالات الثقافية الحكومية؛ وصندوق الاستثمار في المجال الفني والثقافي، الذي تنظمه لجنة رعاية المعالم الفنية والفنون الذي يقدم امتيازات ضريبية لدافعي الضرائب الذين يودون الاستثمار في المجال الثقافي.
• More recently, the Teaching Development and Enhancement Maintenance Fund (FUNDEF - Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino e Valorização do Magistério) was introduced, with the immediate objective of ensuring a minimum expenditure per student and a special minimum wage for teachers.
  وفي آونة أحدث، بدأ تشغيل صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه، ويتمثل هدفه المباشر في تأمين حد أدنى من الإنفاق على كل طالب وحد أدنى خاص من الأجور للمدرسين.
• In May 1999, this programme was replaced by the University Students Financing Fund (FIES - Fundo de Financiamento ao Estudante de Ensino Superior) that is designed to defray up to 70 per cent of the fees charged to students by higher education institutions.
  وفي أيار/مايو 1999، حل محل هذا البرنامج صندوق تمويل طلاب الجامعات الذي يستهدف تغطية 70 في المائة من الرسوم التي تفرضها مؤسسات التعليم العالي على الطلاب.
• Archbishop Migliore (Holy See): As the last speaker on your list, Mr. President, I think I can congratulate you on this important debate, and quote the Latin saying, dulce est in fundo, which you know very well — sweetness comes at the end.
  السيد ميغليور (الكرسي الرسولي) (تكلم بالإنكليزية): باعتباري آخر متكلم في قائمتكم، سيدي الرئيس، أعتقد أنه يمكنني أن أهنئكم على هذه المناقشة الهامة، واستشهد بالمقولة اللاتينية التي تعرفونها جيدا - الأمور بخواتمها.