Übersetzen Englisch Arabisch fill with desire

Englisch

Arabisch

Verb

to fill with desire (v.) , {longing, interest, suspense, etc.}

شوق
mehr ...

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to fill with (v.) , {up}

شحن ب
mehr ...
to fill with (v.) , {up}

ملأ ب
mehr ...
to burn or pine away with desire for (v.)

تحرق شوقا إلخ {إلى}
mehr ...
to fill with light (v.)

أناره
mehr ...
to fill with sadness (v.)

ترح
mehr ...
to fill with tears (v.)

ترقرق {ـتِ العَيْنُ بِالدّمُوع}
mehr ...
to fill with light (v.)

أنار
mehr ...
to fill with light (v.)

أضاء
mehr ...
to fill with tears (v.)

دمع
mehr ...
to fill with avidity (v.) , {for}

طمع {في}
mehr ...
to fill with sadness (v.)

أحزن
mehr ...
to fill with life (v.)

عمر
mehr ...
to fill with life (v.)

جعله عامرا آهلا
mehr ...
to fill with light (v.)

أضاء الشيء
mehr ...
to fill with ink (v.)

حبر القلم إلخ
mehr ...
to fill with mercy (v.)

شفق
mehr ...
to fill with mercy (v.)

جعله يشفق
mehr ...
to fill with confidence (v.)

طمأن
mehr ...
to fill with avidity (v.) , {for}

جعله يطمع
mehr ...
to fill with grief (v.)

أغم
mehr ...
to fill with confidence (v.)

هدأه
mehr ...
to fill with tears (v.)

دمعت
mehr ...
to fill with joy (v.)

فرح
mehr ...
to fill with tears (v.)

استهلت العين
mehr ...
to fill with ink (v.)

ملأه حبرا
mehr ...
to fill with air (v.)

ملأ بالهواء
mehr ...
to fill with air (v.)

نفخ
mehr ...
to fill with joy (v.)

أبهج
mehr ...
to fill with joy (v.)

أفرح
mehr ...