Textbeispiele

• Fiera schwartz?
  فييرا شوارتز؟
• Them? Not you, fiera?
  هم؟ ليس أنتِ يا فييرا؟
• "Fiera schwartz, arrested for drunk and disorderly
  فييرا شوارتز..اعتقلت بتهمة السُكْر وعدم الإنضباط
• The nineteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, from 1 to 9 December 2003.
  عُقدت الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في مركز المؤتمرات Fiera Milano Congressi في ميلانو بإيطاليا في الفترة من 1 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• The nineteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) was held at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, from 1 to 10 December 2003.
  ثالثاً- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
• The nineteenth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, from 1 to 9 December 2003.
  عقدت الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (الهيئة الفرعية) في مركز المؤتمرات Fiera Milano Congressi، في ميلانو بإيطاليا في الفترة من 1 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• The nineteenth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) was held at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, from 1 to 9 December 2003.
  عُقدت الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في مركز المؤتمراتFiera Milano Congressi في ميلانو بإيطاليا في الفترة من 1 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• Decision 15/CP.8 also requested the secretariat to conclude a host country agreement with the Government of Italy on arrangements for COP 9. The session will be held at the Fiera Milano Congress Centre in Milan.
  6 وقد طُلب إلى الأمانة في المقرر 15/ م أ-8 أيضاً إبرام اتفاق البلد المضيف مع حكومة إيطاليا بشأن الترتيبات المتخذة لعقد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
• The ninth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as the Conference), convened pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Convention, was opened at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, on 1 December 2003, by Mr. Enele Sopoaga, Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Tuvalu to the United Nations, New York, and Vice-President of the Conference at its eighth session, on behalf of the President of the Conference at its eighth session, Mr. T. R. Baalu, Minister of Environment and Forests of India.
  عُقدت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (المشار إليها فيما بعد بعبارة "الاتفاقية")، عملاً بالفقرة 4 من المادة 7 من الاتفاقية، في مركز المؤتمرات في ميلانو بإيطاليا بتاريخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، وافتتح الدورة السيد إينيلي سوبواغا، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لتوفالو لدى الأمم المتحدة في نيويورك ونائب رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، نيابة عن رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، السيد ت. ر. باآلو، وزير البيئة والأحراج في الهند.
• The ninth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (hereinafter referred to as the Conference), convened pursuant to Article 7, paragraph 4, of the Convention, was opened at the Fiera Milano Congressi, Milan, Italy, on 1 December 2003, by Mr. Enele Sopoaga, Ambassador and Permanent Representative of Tuvalu to the United Nations, New York, and Vice-President of the Conference at its eighth session, on behalf of the President of the Conference at its eighth session, Mr. T. R. Baalu, Minister of Environment and Forests of India.
  عُقدت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (المشار إليها فيما بعد بعبارة "الاتفاقية")، عملاً بالفقرة 4 من المادة 7 من الاتفاقية، في مركز المؤتمرات في ميلانو بإيطاليا بتاريخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2003، وافتتح الدورة السيد إينيلي سوبواغا، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لتوفالو لدى الأمم المتحدة في نيويورك ونائب رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، نيابة عن رئيس المؤتمر في دورته الثامنة، السيد ت. ر. باآلو، وزير البيئة والأحراج في الهند.