Textbeispiele

• Ms. Dueño withdrew.
  انسحبت السيدة دوينيو.
• At the invitation of the Chairman, Ms. Dueño (Fellowship of Reconciliation, Washington Office on Vieques) took place at the petitioners' table.
  بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة دوينيو (زمالة المصالحة، مكتب واشنطن المعني بفيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
• Ms. Dueño (Fellowship of Reconciliation, Washington Office on Vieques) expressed appreciation for the draft resolution adopted on the question of Puerto Rico by the Special Committee in 2003 and, in particular, the request that the United States should restore the areas occupied on Vieques to the people of Puerto Rico.
  السيدة دوينيو (زمالة المصالحة، مكتب واشنطن المعني بفيسكس): أعربت عن تقديرها لاعتماد اللجنة الخاصة في عام 2003 مشروع القرار المعني بمسألة بورتوريكو، وبصفة خاصة مطالبة الولايات المتحدة بإعادة المناطق المحتلة من فيسكس إلى شعب بورتوريكو.
• Carlos Mondríguez Torres, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Ángel Ortiz Guzmán, PROELA; Jorge Farinacci García, Frente Socialista; Fernando Martín-García, Puerto Rican Independence Party; Rosa Meneses Abizu-Campos, Partido Nacionalista de Puerto Rico; Fernando Moreno, on behalf of Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.; José L. Adames, Al Frente; Francisco Velgara, Vieques Support Campaign; Eduardo Villanueva Muñoz, Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico; Benjamín Ramos, Pro Libertad Freedom Campaign; Betty Brassel, United for Vieques, Puerto Rico, Inc.; Wilma Reverón Collazo, on behalf of Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas; Vanessa Ramos, American Association of Jurists; Sonia Ivette Dueño, Fellowship of Reconciliation (Washington Office on Vieques); and Anita Vélez-Mitchell, PrimaVida, Inc.
  أداميس، منظمة الجبهة، فرانشيسكو فالغارا، حملة تأييد فييكس، إدواردو فيانيفا مونيوز، لجنة حقوق الإنسان في بورتوريكو، بينجامين راموس، حملة الدفاع عن الحرية، السيدة بيتي براسيل، متحدون من أجل فييكس، بورتوريكو، ويلما ريفيرون كولازو، باسم لجنة بروتوريكو في الأمم المتحدة، فانيسا راموس، الرابطة الأمريكية للحقوقين، سونيا إيفيت دوينيو، زمالة التصالح (مكتب واشنطن المعني بفاييكس) وأنيتا فيليس ميتشيل، منظمة ”بريما فيرا“